Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
With the tide receding and boats springing leaks, governments are radically changing their positions and talking about a new global financial architecture and international governance system in which the state plays a stronger role.
Spanish[es]
Ahora que la marea está bajando y las naves empiezan a hacer agua, los gobiernos están cambiando radicalmente sus posiciones y hablan de una nueva arquitectura económica mundial y de un sistema internacional de gobernanza en el que el Estado tiene más protagonismo.
French[fr]
Avec le reflux, alors que l’édifice prend l’eau de toutes parts, les gouvernements font aujourd’hui volte-face et parlent d’une nouvelle architecture financière mondiale et d’un système de gouvernance internationale, dans lequel l’État jouerait un rôle renforcé.
Russian[ru]
Когда же начался отлив, а лодки дали течь, правительства радикально поменяли свои взгляды и заговорили о новом финансовом устройстве мира и системе международного управления, в которых государство должно играть более важную роль.