Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Saúdské Arábii se stala 20letá žena obětí skupinového znásilnění, ale sama byla odsouzena.
Danish[da]
I Saudi-Arabien blev en 20-årig kvinde offer for gruppevoldtægt, men blev selv dømt.
German[de]
In Saudi-Arabien war eine 20jährige Frau Opfer einer Gruppenvergewaltigung, wurde aber selber für schuldig erklärt.
Greek[el]
Στη Σαουδική Αραβία, μια 20χρονη γυναίκα έπεσε θύμα ομαδικού βιασμού, αλλά καταδικάσθηκε η ίδια.
English[en]
In Saudi Arabia, a 20-year-old woman fell victim to gang rape but was herself convicted.
Spanish[es]
En Arabia Saudí, una mujer de 20 años fue víctima de una violación colectiva, de la que ella misma fue declarada culpable.
Estonian[et]
Saudi Araabias langes 20-aastane naine grupiviisilise vägistamise ohvriks, kuid süüdi mõisteti tema ise.
Finnish[fi]
Saudi-Arabiassa 20-vuotias nainen joutui joukkoraiskauksen uhriksi, mutta hän sai itse tuomion.
French[fr]
En Arabie saoudite, une jeune femme de 20 ans fut elle-même condamnée après avoir été victime d'un viol collectif.
Italian[it]
In Arabia Saudita, una donna di 20 anni è rimasta vittima di uno stupro di gruppo, ma è stata lei a essere condannata.
Lithuanian[lt]
Saudo Arabijoje grupinio išžaginimo auka tapusi 20 metų mergina buvo pati nuteista.
Dutch[nl]
In Saoedi-Arabië wordt een 20-jarige vrouw het slachtoffers van groepsverkrachting, maar wordt zelf veroordeeld.
Polish[pl]
W Arabii Saudyjskiej 20-letnia kobieta padła ofiarą zbiorowego gwałtu, lecz to ona została skazana.
Portuguese[pt]
Na Arábia Saudita, uma mulher de 20 anos foi vítima de uma violação colectiva mas foi, ela própria, condenada.
Slovak[sk]
V Saudskej Arábii sa stala 20-ročná žena obeťou skupinového znásilnenia, ale sama bola odsúdená.
Slovenian[sl]
V Saudovi Arabiji je bila skupinsko posiljena 20-letna ženska, ki so jo nato obsodili.
Swedish[sv]
I Saudiarabien drabbades en 20-årig kvinna av gruppvåldtäkt, men dömdes själv.