Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Електрически акумулатори (с изключение на негодните за употреба, оловните, никелово-кадмиевите, никелово-железните, никел-металнохидридните и литиево-йонните акумулатори)
Czech[cs]
Elektrické akumulátory (kromě nepoužitelných a olověných, niklo-kadmiových, niklo-železných, nikl-metal-hydridových a lithium-iontových akumulátorů)
Danish[da]
Elektriske akkumulatorer (undtagen brugte og bly-, nikkel-cadmium-, nikkel-jern-, nikkel-hydrid- og litium-ion-akkumulatorer)
Greek[el]
Ηλεκτρικοί συσσωρευτές (εκτός των μεταχειρισμένων και των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος, νικελίου-καδμίου, νικελίου-σιδήρου, νικελίου-μεταλλικού υδριδίου και ιόντων λιθίου)
English[en]
Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium, nickel-iron, nickel-metal hydride and lithium-ion accumulators)
Spanish[es]
Acumuladores eléctricos (exc. inservibles, acumuladores de plomo, de níquel- cadmio, de níquel-hierro, de níquel-hidruro metálico y de iones de litio)
Estonian[et]
Elektriakud (v.a kasutatud ning plii-, kaadmiumnikkel-, raudnikkel-, nikkelmetallhüdriid- ja liitium-ioonakud)
Finnish[fi]
Sähköakut (ei kuitenkaan käytetyt akut tai lyijy-, nikkeli-kadmium-, nikkeli-rauta-, nikkeli-metallihydridi- ja litium-ioni-akut)
French[fr]
Accumulateurs électriques (à l'exclusion des accumulateurs hors d'usage et des accumulateurs au plomb, au nickel-cadmium, au nickel-fer, au nickel-hydrure métallique et au lithium-ion)
Croatian[hr]
Električni akumulatori (osim istrošenih te olovnih, nikal-kadmijevih, nikal-željezovih, nikal-metal hidridnih i litij-ionskih akumulatora)
Hungarian[hu]
Elektromos akkumulátor (a kimerült és ólom-sav, a nikkel-kadmium, a nikkel-vas, a nikkel-fém-hidrid és a lítium-ion akkumulátor kivételével)
Italian[it]
Accumulatori elettrici (escl. quelli esausti nonché quelli al piombo, al nichel-cadmio, al nichel-ferro, all'idruro di nichel metallico e agli ioni di litio)
Lithuanian[lt]
Elektros akumuliatoriai (išskyrus išeikvotus, rūgštinius švino, nikelio-kadmio, nikelio-geležies, nikelio ir metalo hidrido bei ličio jonų akumuliatorius)
Latvian[lv]
elektriskie akumulatori (izņemot izlietotus un svina–skābes, niķeļa–kadmija, dzelzs–niķeļa, niķeļa–metālhidrīda un litija–jonu akumulatorus)
Maltese[mt]
Akkumulaturi elettriċi (minbarra moħlijin u akkumulaturi taċ-ċomb-aċidu, nikil-kadmju, nikil-ħadid, nikil-metal idrid u litju-joni)
Dutch[nl]
elektrische accumulatoren (niet gebruikt) (m.u.v. lood-, nikkel-cadmium-, nikkel-ijzer-, nikkel-metaalhydride- en lithiumionaccumulatoren)
Polish[pl]
Akumulatory elektryczne (z wył. zużytych, kwasowo-ołowiowych, niklowo-kadmowych, niklowo-żelazowych, niklowo-metalowo-wodorkowych i litowo-jonowych)
Portuguese[pt]
Acumuladores elétricos (exceto inservíveis e acumuladores de chumbo, de níquel-cádmio, de níquel-ferro, de níquel-hidreto metálico e de ião de lítio)
Romanian[ro]
Acumulatoare electrice (cu excepția celor scoase din uz, a acumulatoarelor cu plumb, cu nichel-cadmiu, cu nichel-fier, cu hidrură de nichel-metal și cu ioni de litiu)
Slovak[sk]
Elektrické akumulátory (okrem vybitých a olovených, niklo-kadmiových, niklo-železných, niklo-kovových hybridových akumulátorov a akumulátorov na báze lítiových iónov)
Slovenian[sl]
Električni akumulatorji (razen iztrošenih ter svinčevih, nikelj-kadmijevih, nikelj-železovih, nikelj-kovinsko-hidridnih in litij-ionskih akumulatorjev)
Swedish[sv]
Elektriska ackumulatorer (utom förbrukade samt bly-, nickel-kadmium-, nickel-järn-, nickel-hydrid-, och litiumjonackumulatorer)