Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за TMA Holding: товаро-разтоварни услуги (главно на вътрешен терминал за контейнери в Харлинген, Нидерландия), спедиторски услуги и договорни логистични услуги,
Czech[cs]
— podniku TMA Holding: dokařská společnost (poskytování služeb zejména u vnitrozemského kontejnerového terminálu v Harlingen, Nizozemsko), poskytuje spediční služby a smluvní logistiku.
Danish[da]
— TMA Holding: stevedoreydelser (primært på en containerterminal på land i Harlingen, Nederlandene), speditørtjenester og kontraktlogistiktjenester.
German[de]
— TMA Holding: Stauereidienste (vor allem in einem Binnen-Containerterminal im niederländischen Hafen Harlingen), Speditionsdienste und Kontraktlogistikdienste;
Greek[el]
— TMA Holding: υπηρεσίες φορτοεκφόρτωσης (κυρίως στον χερσαίο τερματικό σταθμό εμπορευματοκιβωτίων στο Harlingen των Κάτω Χωρών), υπηρεσίες προώθησης φορτίων διά θαλάσσης και υπηρεσίες εφοδιαστικής διαχείρισης.
English[en]
— for TMA Holding: Stevedoring services (mainly at an inland container terminal in Harlingen, Netherlands), freight forwarding services and contract logistics services.
Spanish[es]
— TMA Holding: ofrece servicios de estiba (principalmente en una terminal de contenedores interior en Harlingen, Países Bajos), de expedición de carga y de logística contractual;
Estonian[et]
— TMA Holding: Stividorteenused (peamiselt sisemaal asuvate konteinerite terminalis Madalmaades Harlingenis), mereveoste ekspedeerimisteenused ja lepingulised logistikateenused.
Finnish[fi]
— TMA Holding: Ahtauspalvelut (lähinnä sisämaan konttiterminaalissa Harlingenissa, Alankomaissa), huolintapalvelut ja sopimuslogistiikkapalvelut
French[fr]
— TMA Holding: services d’acconage (principalement au terminal à conteneurs intérieur d’Harlingen, aux Pays-Bas), services d’expédition de fret et services de logistique contractuelle,
Croatian[hr]
— TMA Holding: pruža usluge utovara i istovara (uglavnom na kopnenom terminalu za kontejnere u Harlingenu, Nizozemska), usluge otpreme pomorskog tereta i usluge ugovorne logistike.
Hungarian[hu]
— a TMA Holding esetében: rakodási szolgáltatások (elsősorban a hollandiai Harlingenben működő belvízi konténerterminálon), szállítmányozási szolgáltatások és szerződéses logisztikai szolgáltatások,
Italian[it]
— TMA Holding: servizi di stivaggio (principalmente presso un terminal container interno ad Harlingen, Paesi Bassi), servizi di trasporto merci e i servizi di logistica contrattuale.
Lithuanian[lt]
— „TMA Holding“– teikia krovos paslaugas (daugiausia Harlingeno (Nyderlandai) vidaus vandenų laivybos konteinerių terminale), krovinių siuntimo paslaugas ir logistikos paslaugas pagal sutartis,
Latvian[lv]
TMA Holding: stividoru pakalpojumi (galvenokārt iekšzemes konteineru terminālī Harlingen, Nīderlande), kravu pārvadājumi un loģistikas līgumpakalpojumus,
Maltese[mt]
— għal TMA Holding: Servizzi ta’ burdnara (prinċipalment f’terminal intern f’Harlingen, in-Netherlands), servizzi ta’ spedizzjoni tal-merkanzija u servizzi ta’ loġistika tal-kuntratti.
Dutch[nl]
— MA Holding: stuwadoordiensten (voornamelijk in een inlandcontainerterminal in Harlingen (Nederland), vrachtvervoerdiensten en contractuele logistieke diensten;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa TMA Holding: usługi sztauerskie (głównie na śródlądowym terminalu kontenerowym w Harlingen (Niderlandy)), usługi spedycji morskiej i usługi logistyki kontraktowej,
Portuguese[pt]
— TMA Holding: Serviços de estiva (principalmente num terminal interior de contentores em Harlingen, Países Baixos), serviços de transitários marítimos e serviços de logística contratualizada.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii TMA Holding: servicii de arimare (în principal la un terminal de containere interior în Harlingen, Țările de Jos), servicii de expediere de mărfuri și servicii de logistică contractuală;
Slovak[sk]
— TMA Holding: dokárska spoločnosť (poskytuje služby predovšetkým na vnútrozemskom kontajnerovom termináli v holandskom Harlingene) poskytujúca špeditérske služby a služby zmluvnej logistiky,
Slovenian[sl]
— za TMA Holding: prekladalne storitve (predvsem na celinskem kontejnerskem terminalu v Harlingenu, Nizozemska), špediterske in pogodbene logistične storitve,
Swedish[sv]
— TMA Holding: stuveritjänster (främst vid en containerterminal för inlandssjöfart i Harlingen, Nederländerna), fraktspeditionstjänster och avtalslogistiktjänster.