Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die water vir die turbines word van die Niagara weggelei voordat die rivier die waterval bereik.
Amharic[am]
ተርባይኖቹን የሚያንቀሳቅሰው ውኃ ወንዙ ፏፏቴው ጋር ከመድረሱ በፊት ከናያጋራ ተጠልፎ ይወሰዳል።
Arabic[ar]
وتُزوَّد العَنفات turbines بالمياه من نهر نياڠَرا قبل ان يبلغ النهر الشلّالات.
Cebuano[ceb]
Ang tubig nga nagpaandar sa mga makina maoy gikan sa Niagara una pa makaabot ang suba ngadto sa busay.
Czech[cs]
Voda pro turbíny se odvádí z Niagary ještě před tím, než řeka dorazí k vodopádům.
Danish[da]
Vandet bliver omdirigeret til turbinerne fra Niagarafloden oven for vandfaldene.
German[de]
Das Wasser läuft durch die Turbinen, bevor der Niagara in die Tiefe stürzt.
Greek[el]
Το νερό για τις γεννήτριες το παίρνουν από το Νιαγάρα πριν φτάσει ο ποταμός στους καταρράκτες.
English[en]
The water for the turbines is taken from the Niagara before the river reaches the falls.
Spanish[es]
El agua para las turbinas se toma del Niágara antes de que el río llegue a las cataratas.
Estonian[et]
Niagara vett võetakse turbiinidesse enne kui jõgi jõuab astanguni.
Finnish[fi]
Vesi otetaan turbiineihin Niagarasta ennen putouksia.
French[fr]
Pour alimenter les turbines, on capte l’eau dans le Niagara avant que celui-ci n’atteigne les chutes.
Croatian[hr]
Voda koja pokreće turbine odvodi se iz Niagare prije nego dođe do slapova.
Hungarian[hu]
A turbinákhoz azelőtt juttatják el a Niagarából a vizet, mielőtt a folyó eléri a vízesést.
Indonesian[id]
Air untuk turbinnya diambil dari Sungai Niagara di bagian sebelum airnya terjun.
Iloko[ilo]
Aggapu iti Niagara ti danum para kadagiti makina sakbay a makadanon ti karayan iti dissuor.
Italian[it]
L’acqua per le turbine è sottratta al Niagara prima che il fiume raggiunga le cascate.
Japanese[ja]
タービン用の水は滝の上流で取り込まれています。
Georgian[ka]
ჰიდროტურბინები ნიაგარაზე ჩანჩქერამდეა დამონტაჟებული.
Kalaallisut[kl]
Imeq Niagarap kuussuaneersoq qorlortorsuit timaanni kaavittukkoortinneqartarpoq.
Korean[ko]
나이아가라 강물이 폭포에 도달하기 전에 그 물을 끌어서 터번을 돌리는 데 사용합니다.
Lithuanian[lt]
Į jų turbinas Niagaros vanduo patenka prieš krioklį.
Latvian[lv]
Ūdens hidroelektrostaciju turbīnām tiek ņemts, pirms Niagara sasniedz ūdenskritumu.
Malayalam[ml]
വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ എത്തുന്നതിനു മുമ്പ് നയാഗ്രാ നദിയിൽനിന്ന് ആവശ്യമുള്ള വെള്ളം ടർബൈനുകളിലേക്കു തിരിച്ചുവിടുന്നു.
Norwegian[nb]
Vannet som driver turbinene, tas fra Niagara før elven når fossefallene.
Nepali[ne]
नायाग्रा नदीको पानी झरनाको रूपमा खस्नुअघि यसलाई जल चक्काहरू चलाउन मोडिन्छ।
Dutch[nl]
Het water voor de turbines wordt vóór de watervallen aan de Niagara onttrokken.
Pijin[pis]
Olketa tekem wata for olketa turbine hia from Niagara bifor river hia kasem watafol.
Polish[pl]
Do napędzania turbin wykorzystuje się energię górnego biegu Niagary, przed wodospadem.
Portuguese[pt]
A água para as turbinas vem do Niágara, antes que o rio atinja as quedas.
Romanian[ro]
Apa trece prin turbine înainte ca râul Niagara să ajungă la cascadă.
Russian[ru]
Гидротурбины установлены на Ниагаре выше по течению, чем водопад.
Slovak[sk]
Voda sa do turbín privádza z Niagary ešte predtým, ako sa rieka dostane k vodopádom.
Slovenian[sl]
Voda za turbine je speljana iz Niagare, še preden pride reka do slapov.
Albanian[sq]
Uji për turbinat merret nga Niagara përpara se lumi të arrijë ujëvarat.
Serbian[sr]
Voda za turbine se uzima s Nijagare pre nego što ona stigne do vodopada.
Swedish[sv]
Vattnet till turbinerna tas från Niagarafloden innan floden når fallen.
Swahili[sw]
Maji yanayoendesha injini za mitambo hutolewa kwenye Mto Niagara kabla mto huo haujafika kwenye maporomoko ya maji.
Congo Swahili[swc]
Maji yanayoendesha injini za mitambo hutolewa kwenye Mto Niagara kabla mto huo haujafika kwenye maporomoko ya maji.
Tamil[ta]
டர்பைன்களுக்குத் தேவையான தண்ணீர் நயாகரா நதி நீர்வீழ்ச்சியாக விழும் இடத்தை அடைவதற்கு முன்பே எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது.
Thai[th]
น้ํา สําหรับ เครื่อง กังหัน น้ํา ได้ มา จาก แม่น้ํา ไนแอการา ช่วง ก่อน จะ ถึง น้ํา ตก.
Tagalog[tl]
Ang tubig para sa umiikot na mga makina ay kinukuha sa Niagara bago makarating ang ilog sa talon.
Turkish[tr]
Türbinler için gerekli olan su, daha şelaleye ulaşmadan Niagara ırmağından alınır.
Ukrainian[uk]
Вода з Ніагари відводиться в турбіни ще до того, як ця річка досягає водоспаду.
Urdu[ur]
نیاگرا دریا کے آبشاروں تک پہنچنے سے پہلے ہی ٹربائنز کے لئے پانی لے لیا جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Nước dùng cho tua bin lấy từ Sông Niagara trước khi nó chảy đến thác.
Zulu[zu]
Amanzi aphehla imishini athathwa eNiagara ngaphambi kokuba umfula ufike ezimpophomeni.