Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن يبقيها على قيد الحياة طويلة بما فيه الكفاية للوصول الى لوسي ، للسد في رمز تجاوز الخط.
Bulgarian[bg]
Те трябва да я поддържат жива достатъчно дълго докато стигне до Люси, за да въведе ръчно кодовете.
Bosnian[bs]
Trebali bi ju odrzavati zivom dok, ne stigne do Lucy da prikljuci rucni premosni kod.
Czech[cs]
Měli by jí udržet naživu dost dlouho, aby se dostala k Lucy, a převzala nad ní kontrolu.
Greek[el]
Θα πρέπει να την κρατήσει ζωντανή αρκετά ώσπου να φτάσει στην Λούση, και να καταχωρήσει χειροκίνητα τον κωδικό υπέρβασης.
English[en]
They should keep her alive long enough to get to Lucy, to plug in the manual override code.
Spanish[es]
Deberían mantenerla viva el tiempo suficiente para llegar a Lucy, para activar el código de control manual.
Finnish[fi]
Niiden avulla hänen pitäisi päästä alukselle kytkemään manuaalisen ohituskoodin.
French[fr]
Ils devraient la garder en vie assez pour arriver à Lucy, pour entrer le code maitre en manuel.
Croatian[hr]
Trebali bi je održavati živom dok, ne stigne do Lucy da priključi ručni premosni kod.
Indonesian[id]
Benda itu membuat dia hidup cukup lama untuk sampai pada Lucy, dan memasukkan kode pengalihan darurat.
Italian[it]
La terranno in vita abbastanza a lungo da arrivare su Lucy e sbloccarla manualmente.
Dutch[nl]
Die houden haar lang genoeg in leven om bij Lucy te komen... om de code voor de handbediening in te voeren.
Portuguese[pt]
Eles devem mantê-la viva tempo suficiente para chegar à Lucy, para conectar o código de volante manual.
Romanian[ro]
Ar trebui să o ţină în viaţă suficient timp cât să ajungă la Lucy şi să introducă manual codul de suprascriere.
Russian[ru]
Благодаря им она сможет добраться до Люси, вручную перезапустить систему.
Swedish[sv]
Hon borde ta sig till Lucy för att slå in koden.
Turkish[tr]
Lucy onu içeri alana kadar nanitler hayatta tutar. Sonra kodları girer.