Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wenn Punjabis außerhalb Punjabs in der...... Harmonie leben kann Warum nicht in Punjab selbst?
English[en]
When Punjabis can live outside Punjab in harmony... why not in Punjab itself?
French[fr]
Quand Les Penjâbis vivent en dehors... en harmonie. pourquoi pas au Pendjab?
Italian[it]
Se i Punjabi vivono in armonia fuori...... dal Punjab perche ' non e ' possibile nel Punjab stesso?
Dutch[nl]
Punjabi' s wonen buiten Punjab in harmonie...Waarom dan niet in Punjab?