Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tinuod nga ang pagpabokal mopatay sa mga kagaw, apan ang tubig sa ubang mga dapit, sama sa kabaryohan sa Tungang-kasadpan sa Tinipong Bansa, ang tubig nahugawan kaayo sa nitrates.
Danish[da]
Det er sandt at man ved at koge vandet vil slå bakterierne ihjel, men vandet i visse områder, som for eksempel i USA’s midtvestlige landbrugsområder, kan være alvorligt forurenet af nitrat.
German[de]
Es stimmt, daß durch das Abkochen Bakterien getötet werden, doch das Wasser in bestimmten Gegenden, zum Beispiel im ländlichen Mittelwesten der Vereinigten Staaten, ist oft stark mit Nitraten belastet.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι το βράσιμο σκοτώνει τα βακτηρίδια, αλλά το νερό σε ορισμένες περιοχές, όπως οι αγροτικές περιοχές των Μεσοδυτικών Ηνωμένων Πολιτειών, υπάρχει περίπτωση να είναι σοβαρά μολυσμένο από νιτρικά άλατα.
English[en]
It is true that boiling will kill bacteria, but the water in certain areas, such as the rural Midwestern United States, may be severely contaminated with nitrates.
Spanish[es]
Es cierto que la ebullición matará las bacterias, pero en algunas zonas, como las regiones rurales del centro de Estados Unidos, el agua puede estar muy contaminada con nitratos.
Finnish[fi]
On totta, että keittäminen tappaa bakteerit, mutta vesi tietyillä alueilla, kuten Yhdysvaltain keskilännen maaseudulla, saattaa olla pahasti saastunut nitraateista.
French[fr]
Certes, ce procédé tue les bactéries, mais dans certains endroits, tels que les campagnes du Middle West, aux États-Unis, l’eau est parfois fortement contaminée par les nitrates.
Italian[it]
È vero che bollendo l’acqua si uccidono i batteri, ma l’acqua di certe zone, come ad esempio quella delle zone rurali del Middle West americano, può contenere nitrati, sostanze fortemente inquinanti.
Korean[ko]
끓이면 박테리아를 죽일 수 있다는 것은 사실이나, 미국 중서부의 시골 지방과 같은 일부 지역의 물은 질산염으로 심하게 오염되었을지 모릅니다.
Norwegian[nb]
Det er riktig at det å koke vannet vil drepe bakterier, men i visse områder, som i landdistriktene i Midtvesten i De forente stater, kan vannet være sterkt forurenset av nitrater.
Dutch[nl]
Het is waar dat bacteriën door koken gedood worden, maar het water in bepaalde gebieden, zoals het platteland in het midden-westen van de Verenigde Staten, kan ernstig verontreinigd zijn met nitraten.
Swedish[sv]
Visst är det sant att kokningen dödar bakterierna, men vattnet i vissa områden, till exempel på landsbygden i Mellanvästern i USA, kan vara starkt förorenat av nitrater.
Tagalog[tl]
Totoo ngang pinapatay ng pagpapakulo ang bacteria, subalit ang tubig sa ilang mga lugar, gaya ng sa rural na Midwestern na Estados Unidos, ay maaaring malubhang nadumhan ng nitrate.