Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie geneesmiddels sluit hoofsaaklik sekere middels in wat cholesterol verlaag, sowel as geneesmiddels vir hoë bloeddruk wat as kalsiumkanaalblokkers bekend staan, en dan ook sekere kalmeermiddels.
Arabic[ar]
وأبرز الادوية في هذا المجال تشمل العقاقير التي تخفض الكولسترول، الادوية التي تعالج ارتفاع ضغط الدم والمعروفة بصادَّات الكلسيوم، وبعض انواع المهدِّئات.
Bulgarian[bg]
Основните лекарства, за които става дума, са някои понижаващи холестерола лекарства, лекарствата за високо кръвно, известни като калциеви антагонисти, и някои транквиланти.
Cebuano[ceb]
Ang pangunang mga droga nga nalangkit naglakip sa pipila ka droga nga mopaus-os sa cholesterol, mga tambal sa alta presyon nga nasayrang mga tigbabag sa calcium, ug pipila ka tabletang makaparelaks.
Czech[cs]
To se týká hlavně některých léků na snížení obsahu cholesterolu v krvi, léků podávaných při vysokém krevním tlaku, známých jako blokátory kalciových kanálů, a některých léků na uklidnění.
Danish[da]
Det drejer sig hovedsagelig om nogle kolesterolnedsættende lægemidler, blodtrykssænkende medikamenter der kaldes calcium-blokkere og visse beroligende midler.
German[de]
Das betrifft vor allem Medikamente zur Senkung des Cholesterinspiegels, Medikamente gegen Bluthochdruck (sogenannte Kalziumantagonisten) und bestimmte Beruhigungsmittel.
Greek[el]
Πρωτίστως, αυτό ισχύει για μερικά φάρμακα που κατεβάζουν τη χοληστερίνη, για αντιυπερτασικά φάρμακα γνωστά ως αναστολείς των διαύλων ασβεστίου και για ορισμένα ηρεμιστικά.
English[en]
The primary drugs involved include some cholesterol-lowering drugs, high blood pressure medications known as calcium channel blockers, and certain tranquilizers.
Spanish[es]
Entre tales fármacos figuran los reductores del colesterol, los antagonistas del calcio para la hipertensión y ciertos tranquilizantes.
Estonian[et]
Põhilised riskirühma kuuluvad ravimid on mõned kolesteroolitaset langetavad rohud, kõrge vererõhu puhul võetavad ravimid, nagu kaltsiumi antagonistid, ja mõned rahustid.
Finnish[fi]
Suurin riski liittyy joihinkin kolesterolia alentaviin lääkkeisiin, kalsiumkanavan salpaajina tunnettuihin verenpainelääkkeisiin ja eräisiin rauhoitteisiin.
French[fr]
Sont principalement concernés les hypocholestérolémiants, les inhibiteurs calciques (utilisés pour traiter l’hypertension artérielle) et certains calmants.
Croatian[hr]
To se najviše odnosi na neke lijekove za smanjivanje kolesterola, reguliranje visokog krvnog tlaka, koje se naziva kalcijski blokatori, te neka sredstva za smirenje.
Hungarian[hu]
Ilyen gyógyszerek elsősorban a koleszterinszint-csökkentő gyógyszerek közül néhány, a magas vérnyomás csökkentésére készült gyógyszerek, amelyek kalciumcsatorna-gátlókként is ismertek, valamint bizonyosfajta nyugtatók.
Indonesian[id]
Obat-obat utama yang dimaksud mencakup beberapa obat penurun kolesterol, obat tekanan darah tinggi yang dikenal sebagai kalsium antagonis, dan obat penenang tertentu.
Igbo[ig]
Ọgwụ ndị bụ́ isi nke a metụtara na-agụnye ọgwụ ụfọdụ e ji ebelata ọ̀tụ̀tụ̀ cholesterol, ọgwụ ndị e ji agwọ ọbara mgbali elu bụ́ ndị a mara dị ka ndị na-egbochi ngagharị nke calcium, na ọgwụ ụfọdụ ndị na-akụjụ ahụ.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano nga agas a mangpababa iti kolesterol, agas iti alta presion a maawagan calcium channel blocker, ken dadduma a pagpakalma ti kangrunaan kadagiti agas a nairaman.
Italian[it]
(UC Berkeley Wellness Letter) Fra i principali farmaci interessati ci sono i medicinali che abbassano il livello di colesterolo, quelli per la pressione alta, detti antagonisti del calcio, e certi tranquillanti.
Japanese[ja]
関係する主な薬剤として,幾つかのコレステロール降下剤,そしてカルシウム拮抗薬として知られる高血圧治療薬,またある種の精神安定剤などがある。
Korean[ko]
이러한 문제와 관련이 있는 주요 약물로는 콜레스테롤 수치를 낮추는 일부 약들, 칼슘 경로 차단제라고 하는 고혈압 약, 특정한 안정제 등이 있다.
Lithuanian[lt]
Į šį faktą ypač reikėtų atsižvelgti vartojant cholesterino kiekį kraujyje ar kraujo spaudimą mažinančius vaistus, vadinamus kalcio kanalų blokatoriais, ir tam tikrus raminamuosius.
Latvian[lv]
Starp zālēm, kas varētu izraisīt šādu reakciju, ir vairāki holesterīna līmeni pazeminoši medikamenti, asinsspiedienu pazeminoši līdzekļi, kas pazīstami kā kalcija antagonisti, un vairāki trankvilizatori.
Malagasy[mg]
Tena voakasika amin’izany ny fanafody fampihenana kôlesterôla, ny fanafody mampidina tosidra sy ny fanafody sasany fampitonena fanaintainana.
Norwegian[nb]
Det dreier seg i første rekke om noen medikamenter som senker kolesterolnivået, om blodtrykksmedisiner som er kjent som kalsiumblokkere, og visse beroligende midler.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij voornamelijk om onder andere enkele cholesterolverlagende geneesmiddelen, medicijnen tegen een hoge bloeddruk die bekendstaan als calciumantagonisten, en bepaalde kalmerende middelen.
Papiamento[pap]
E remedinan principal cu ta causa esei ta entre otro remedinan cu ta baha colesterol, remedinan pa preshon haltu conocí como ‘calcium channel blockers’ i cierto trankilisante.
Portuguese[pt]
Esses fármacos incluem alguns tipos de medicamento para reduzir o colesterol, medicamentos para hipertensão conhecidos como bloqueadores de canais de cálcio e certos tranqüilizantes.
Romanian[ro]
Printre principalele medicamente care ar putea interacţiona cu sucul de grepfrut se numără unele care reduc nivelul de colesterol, medicamentele pentru hipertensiune cunoscute ca inhibitori de calciu şi anumite tranchilizante.
Russian[ru]
К таким медикаментам относятся препараты, снижающие уровень холестерина в крови, препараты, снижающие высокое артериальное давление, как например, блокаторы кальциевых каналов, а также некоторые транквилизаторы.
Slovak[sk]
Týka sa to hlavne liečiv, ktoré slúžia na zníženie cholesterolu, liekov na vysoký krvný tlak, známych aj ako kalciové antagonistá, a niektorých trankvilizérov.
Slovenian[sl]
Pri tem gre predvsem za nekatera zdravila za zniževanje holesterola, zdravila proti visokemu krvnemu tlaku, poznana kot zaviralci kalcijevih kanalov, in nekatera pomirjevala.
Albanian[sq]
Tek ilaçet kryesore të përfshira këtu futen disa ilaçe për ulje të kolesterolit, ilaçe për tensionin e lartë (të njohura si bllokueset e kanaleve ku kalon kalciumi) dhe disa qetësues.
Serbian[sr]
Ovo se prvenstveno odnosi na neke lekove za sniženje holesterola, lekove za sniženje visokog krvnog pritiska koji su poznati kao antagonisti kalcijuma i neka sredstva za smirenje.
Swedish[sv]
De läkemedel som det i huvudsak gäller är vissa kolesterolsänkande mediciner, läkemedel mot högt blodtryck, så kallade kalciumflödeshämmare, och en del lugnande medel.
Swahili[sw]
Dawa zinazohusika hasa ni dawa za kupunguza kolesteroli, dawa fulani za kupunguza msukumo mkubwa wa damu na dawa fulani za kutuliza wasiwasi.
Congo Swahili[swc]
Dawa zinazohusika hasa ni dawa za kupunguza kolesteroli, dawa fulani za kupunguza msukumo mkubwa wa damu na dawa fulani za kutuliza wasiwasi.
Tigrinya[ti]
ካብቲ ምስ ጽማቝ ናርገ እንተ ተወሲዱ ሳዕቤን ከምጽእ ዝኽእል መድሃኒታት: መጠን ኮሌስትሮል ዝቕንስ: ካልስዩም ንኸይውሕዝ ብምኽልካል ንልዑል ጸቕጢ ደም ዘውርድ: ከምኡውን ገለ መህድኢ ይርከቦ።
Tagalog[tl]
Pangunahin nang kabilang sa mga gamot ang ilan na nagpapababa ng kolesterol, mga gamot sa alta presyon na kilala bilang mga calcium channel blocker, at ilang gamot na pampakalma.
Turkish[tr]
Bunların başlıcaları, kolesterol düşürücü bazı ilaçlar, kalsiyum kanal blokerleri olarak bilinen hipertansiyon ilaçları ve belirli yatıştırıcılardır.
Ukrainian[uk]
У першу чергу це стосується деяких ліків, які знижують рівень холестерину, а також медикаментів для пониження кров’яного тиску, наприклад антагоністи кальцію і певні транквілізатори.
Yoruba[yo]
Àwọn egbòogi tó máa ń nípa lórí wọn jù ni àwọn tó ń dín èròjà cholesterol inú ara kù, ti ẹ̀jẹ̀ ríru tá a mọ̀ sí agbógunti káṣíọ̀mù, àti irú àwọn egbòogi amárarọni kan.
Chinese[zh]
这些药物主要包括某些降胆固醇的药物,还有高血压患者服用的钙通道阻滞剂,以及若干镇静剂。
Zulu[zu]
Imithi eyinhloko enale ngozi ihlanganisa imithi yokunciphisa amafutha egazini, imithi yomfutho wegazi ophakeme eyaziwa ngokuthi ama-calcium channel blocker, kanye nemithi ethile edambisa izinzwa.