Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Půda má vysoký obsah kamenné soli a obsah soli (solného roztoku) představuje značný rozdíl oproti staffordshirskému karbonovému vápencovému terénu.
Danish[da]
Cheshire er et område, hvor jorden har et højt indhold af stensalt og naturlige saltkilder, hvilket står i stærk kontrast til de jorder med kulholdigt kalksten, man finder i Staffordshire.
German[de]
Der Boden ist steinig und salzhaltig (Salzlösung) und unterscheidet sich dadurch deutlich vom Kohlenkalkboden in Staffordshire.
Greek[el]
Το έδαφος περιέχει ορυκτό αλάτι και διάλυμα άλατος, που αποτελεί σημαντική διαφορά σε σχέση με το ασβεστολιθικό ανθρακοφόρο έδαφος του Staffordshire.
English[en]
The land area has a high rock salt and saline (salt solution) content which is a considerable difference in comparison to the carboniferous limestone terrain of Staffordshire.
Estonian[et]
Pinnas on kivine ja soolarikas (soola lahus), mis oluliselt erineb Staffordshire`i karboni lubjakivipinnasest.
Finnish[fi]
Cheshiren maa-alan vuorisuola- ja suolaliuospitoisuudet ovat korkeat, mikä tarkoittaa suurta eroa Staffordshiren hiilipitoiseen kalkkikivimaastoon.
French[fr]
Le sol y est salin et contient beaucoup d'halites, ce qui constitue une différence de taille par rapport au terrain calcaire carbonifère du Staffordshire.
Hungarian[hu]
Magas a földek kősó- és oldottsó-tartalma, ami nagy eltérést jelent Staffordshire szenes mészkőtalajától.
Italian[it]
Il suolo presenta un elevato contenuto salino ed è dunque notevolmente diverso dal calcare carbonifero dello Staffordshire.
Lithuanian[lt]
Žemėje yra didelė akmens druskos bei druskos tirpalo koncentracija — tai reiškia, kad ji labai skiriasi nuo Stafordšyro anglingo kalkakmenio dirvožemio.
Latvian[lv]
Tās teritorijā augsnē ir liels akmeņsāls un dažādu sāļu šķīduma saturs, kas ir būtiska atšķirība salīdzinājumā ar karbona kaļķakmens iegulām Stafordšīrā.
Dutch[nl]
De bodem is rijk aan steenzout en saline (zoutoplossing), waardoor hij aanzienlijk verschilt van de carboniumhoudende kalkzandsteengrond van Staffordshire.
Polish[pl]
Zawartość w tych glebach soli i saliny (roztwór soli) jest wyższa, co odróżnia je w sposób istotny od karbońskiego wapniowego ukształtowania terenu Staffordshire.
Portuguese[pt]
Os seus solos salinos são muito diferentes dos solos calcários carboníferos do Condado de Staffordshire.
Slovak[sk]
Pôda má vysoký obsah kamennej soli a obsah soli (soľného roztoku) predstavuje značný rozdiel pri porovnaní s kamennouhoľným vápencovým terénom Staffordshiru.
Slovenian[sl]
Tla vsebujejo veliko kamene soli in raztopljenih soli, kar se precej razlikuje od apnenčastih tal v Staffordshiru.
Swedish[sv]
Markområdena är salthaltigare och skiljer sig därför markant från Staffordshires kalksten.