Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudu tě natírat prostředkem na opalování u soudu.
Greek[el]
Δεν είμαι βάζοντας αντηλιακό σας στο δικαστήριο.
English[en]
I am not putting sunscreen on you in court.
Spanish[es]
No voy a ponerle crema solar en mi tribunal.
French[fr]
Je ne vais pas de mettre de l'écran solaire dans un tribunal.
Hebrew[he]
אני לא מורח עליך קרם הגנה בבית המשפט.
Hungarian[hu]
Nem kenlek be napolajjal a bíróságon.
Italian[it]
Non ti mettero'la crema in tribunale.
Dutch[nl]
Ik ga geen zonnebrand op je smeren in de rechtszaal.
Polish[pl]
Nie wysmaruję cię na sali sądowej.
Portuguese[pt]
Não vou passar protetor solar em você.
Turkish[tr]
Mahkemenin ortasında sana güneş kremi sürmeyeceğim.