Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и някои, отвътре и отвън Пентагона, които питаха дали рейтинга С-4 не е маневра от страна на ДОД, да помогнат на републиканците в Конгреса да защитят още пари за отбрана.
English[en]
There are also some, inside and outside the Pentagon, who questioned whether the C-4 ratings might not be a maneuver on the part of the DOD to help Republican allies in Congress secure more defense money.
Spanish[es]
Hay personas dentro y fuera del Pentágono quienes se preguntan si la escala C-4 no sería una maniobra política del Depto. de Defensa para que los congresistas republicanos le den más dinero para defensa.
Hebrew[he]
בסדר גודל של מלחמת המפרץ. ישנם גם כאלה, בפנטגון ומחוצה לו, שתהו... אם דירוגי ה-C-4 הם אולי תמרון של... משרד ההגנה... כדי לעזור לבני בריתם הרפובליקנים בקונגרס... להבטיח עוד כספים לבטחון.
Hungarian[hu]
A Pentagonban és azon kívül is sokan azt kérdezik, hogy a C-4-es szint nem politikai manőver-e a védelmi minisztérium részérőI, hogy így a republikánus szövetségeseik több védelmi pénzt tudjanak biztosítani.
Dutch[nl]
Binnen en buiten't Pentagon twijfelen sommigen of de C-4 klasserin geen manoeuvre is van Defensie om Republikeinen in't Congres meer defensiegeld te laten binnenhalen.
Polish[pl]
Są także osoby, które zastanawiają się, czy ocena ta, nie jest politycznych ruchem DOD, by pomóc Republikanom w Kongresie zapewnić więcej pieniędzy na obronę.
Portuguese[pt]
Também há pessoas, dentro e fora do Pentágono, que questionam... se a avaliação C-4 não é uma manobra por parte do DOD para... ajudar os republicanos no Congresso a garantir mais verbas para defesa.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, unele, în interiorul și în afara Pentagonul, care a pus la îndoială Dacă C-4 evaluări nu ar putea fi o manevră din partea DOD Pentru a ajuta aliații republicane din Congres asigura mai mulți bani apărare.
Russian[ru]
Есть так же люди, внутри и за пределами Пентагона, которые спрашивают... не является ли оценка С-4 частью манёвра Министерства Обороны с целью помочь их республиканским союзникам в Конгрессе выбить больше денег на оборону.