Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти, за да се определят условията, според които институциите трябва да оценят съществеността на промените в рейтинговите системи или подходите на вътрешните модели по отношение на капиталовите експозиции съгласно посочения в параграф 1вътрешнорейтингов подход, за които се изисква допълнително разрешение или уведомяване.
Czech[cs]
EBA vypracuje návrhy regulačních technických norem pro upřesnění podmínek, podle nichž instituce posuzují závažnost změn ratingových systémů nebo přístupů k akciovým expozicím založených na interních modelech v rámci přístupu IRB uvedeného v odstavci 1, které vyžadují další povolení nebo oznámení.
Danish[da]
EBA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, på hvilket grundlag institutter skal vurdere, om der er tale om væsentlige ændringer i ratingsystemerne eller metoderne med interne modeller vedrørende aktieeksponeringer i henhold til den i stk. 1 nævnte IRB-metode, der kræver yderligere tilladelse eller underretning.
German[de]
Die EBA arbeitet Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um die Kriterien festzulegen, nach denen die Institute beurteilen, ob die Änderungen der Ratingsysteme und der auf internen Modellen basierenden Ansätze für Beteiligungspositionen gemäß dem in Absatz 1 genannten IRB-Ansatz wesentlich sind, wenn für diese Änderungen eine zusätzliche Genehmigung oder eine Benachrichtigung erforderlich ist.
Greek[el]
Η ΕΑΤ καταρτίζει σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων προκειμένου να διευκρινίσει τις προϋποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες τα ιδρύματα αξιολογούν το ουσιώδες των αλλαγών σε συστήματα διαβάθμισης ή σε μεθόδους εσωτερικών υποδειγμάτων για ανοίγματα σε κοινές μετοχές δυνάμει της μεθόδου IRB που αναφέρεται στην παράγραφο 1, για τις οποίες απαιτείται πρόσθετη άδεια ή κοινοποίηση.
English[en]
EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions according to which institutions shall assess the materiality of the changes to rating systems or internal models approaches to equity exposures under the IRB Approach referred to in paragraph 1 that require additional permission or require notification.
Spanish[es]
La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de regulación para especificar las condiciones con arreglo a las cuales las entidades evaluarán si las modificaciones introducidas en los sistemas de calificación o los métodos de modelos internos para el cálculo de las exposiciones de renta variable, en el marco del método IRB a que se refiere el apartado 1, son significativas y requieren una autorización adicional o deben ser notificadas.
Estonian[et]
EBA töötab välja regulatiivsete tehniliste standardite eelnõud, et täpsustada tingimused, mille alusel krediidiasutused ja investeerimisühingud hindavad lõikes 1 osutatud sisereitingute meetodi kohaselt kohaldatava reitingusüsteemi või omakapitali investeeringute puhul kasutatava sisemudelitel põhineva meetodi selliste muudatuste olulisust, mille kohta tuleb taotleda täiendavat luba või millest tuleb teatada.
Finnish[fi]
EPV laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa määritetään edellytykset, joiden mukaan laitosten on arvioitava oman pääoman ehtoisiin sijoituksiin 1 kohdassa tarkoitetun IRB-menetelmän mukaisesti sovellettaviin luokitusjärjestelmiin tai sisäisten mallien menetelmiin tehtävien, lisälupaa tai ilmoittamista edellyttävien muutosten olennaisuutta.
French[fr]
L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser les conditions selon lesquelles les établissements doivent apprécier si les modifications des systèmes de notation ou méthodes fondées sur les modèles internes appliquées aux expositions sur actions qu'ils utilisent dans le cadre de l'approche NI, visée au paragraphe 1, sont importantes et requièrent une autorisation supplémentaire ou doivent être notifiées.
Italian[it]
L'ABE elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione per specificare le condizioni in base alle quali gli enti valutano la rilevanza delle modifiche ai sistemi di rating o ai metodi di calcolo delle esposizioni in strumenti di capitale basati su modelli interni nel quadro del metodo IRB di cui al paragrafo 1 che richiedono un permesso aggiuntivo o notifica.
Lithuanian[lt]
EBI parengia techninių reguliavimo standartų projektus, kuriuose tiksliai nurodo sąlygas, kuriomis įstaigos turi vertinti reitingų sistemų arba vidaus modelių metodų, taikomų nuosavybės vertybinių popierių pozicijoms pagal 1 dalyje nurodytą IRB metodą, pokyčių, dėl kurių reikia gauti papildomą leidimą arba apie kuriuos reikia pranešti, reikšmingumą.
Latvian[lv]
EBI izstrādā regulatīvu tehnisko standartu projektus, lai precizētu nosacījumus, ar kādiem iestādes novērtē reitingu sistēmu vai iekšējo modeļu pieeju saistībā ar riska darījumiem tādu izmaiņu būtiskumu atbilstīgi 1. punktā minētajai IRB pieejai, kurām vajadzīga papildu atļauja vai paziņojums.
Maltese[mt]
L-ABE għandha tiżviluppa abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji biex tispeċifika l-kundizzjonijiet skont liema l-istituzzjonijiet għandhom jivvalutaw il-materjalità tal-bidliet għas-sistemi ta’ klassifikazzjoni jew fl-approċċi bbażati fuq mudelli interni fir-rigward ta’ skoperturi ta’ ekwità skont l-Approċċ IRB imsemmi fil-paragrafu 1 li jeħtieġu permess addizzjonali jew li jeħtieġu notifika.
Dutch[nl]
De EBA ontwikkelt ontwerpen van technische regelgevingsnormen met het oog op de specificatie van de voorwaarden waaronder instellingen het materiële karakter beoordelen van de wijzigingen in ratingsystemen of internemodellenbenaderingen voor uitzettingen in aandelen in het kader van de in lid 1 bedoelde IRB-benadering die aanvullende toestemming en kennisgeving vereisen.
Polish[pl]
EUNB opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia warunków, zgodnie z którymi instytucje oceniają istotność zmian systemów ratingowych lub metod modeli wewnętrznych dotyczących ekspozycji kapitałowych według metody IRB, o której mowa w ust. 1, które wymagają dodatkowego zezwolenia lub wymagają powiadomienia.
Portuguese[pt]
A ABE deve elaborar projetos de normas técnicas de regulamentação para especificar as condições segundo as quais as instituições devem avaliar a relevância das alterações aos sistemas de classificação ou aos métodos dos modelos internos destinados a tratar posições em risco sobre ações no âmbito do Método IRB a que se refere o n.o 1, que requerem permissão adicional ou têm de ser objeto de notificação.
Romanian[ro]
ABE elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare care să precizeze condițiile în care instituțiile trebuie să evalueze importanța modificărilor sistemelor de rating sau ale abordărilor bazate pe modele interne pentru expunerile din titluri de capital pe care le utilizează în cadrul abordării bazate pe modele interne de rating menționate la alineatul (1), care necesită o aprobarea suplimentară sau care trebuie notificate.
Slovenian[sl]
EBA pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, da se opredelijo pogoji, v skladu s katerimi institucije ocenijo pomembnost sprememb bonitetnih sistemov ali pristopov notranjih modelov za izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov v skladu s pristopom IRB iz odstavka 1, za katere je potrebno dodatno dovoljenje ali obvestilo.
Swedish[sv]
EBA ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn som specificerar villkoren för hur instituten ska bedöma väsentligheten hos de förändringar i riskklassificeringssystemen eller de interna modeller för värdepappersexponeringar enligt internmetoden som avses i punkt 1, som ska kräva ytterligare tillstånd eller kräva anmälan.