Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chtěl bych také poděkovat Claude Turmesovi za jeho nejrůznější vysvětlení a návrhy.
Danish[da]
Jeg vil også gerne takke hr. Turmes for hans præciseringer og forslag.
German[de]
Ich bedanke mich auch bei Claude Turmes für einige Klarstellungen oder Anregungen.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον Claude Turmes για τις διασαφηνίσεις και τις προτάσεις του.
English[en]
I should also like to express my thanks to Claude Turmes for his various clarifications and suggestions.
Spanish[es]
Quiero expresar mi agradecimiento asimismo a Claude Turmes por sus diferentes aclaraciones y sugerencias.
Estonian[et]
Tahaksin samuti avaldada tänu Claude Turmesile tema mitmesuguste selgituste ja ettepanekute eest.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää myös jäsen Claude Turmesia hänen selvennyksistään ja ehdotuksistaan.
French[fr]
Je voudrais également remercier M. Turmes pour ses clarifications et suggestions diverses.
Hungarian[hu]
Köszönetet kívánok mondani továbbá Claude Turmes-nek különféle pontosításaiért és javaslataiért.
Italian[it]
Vorrei inoltre esprimere il mio ringraziamento all'onorevole Claude Turmes per i suoi numerosi chiarimenti e suggerimenti.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėčiau išreikšti dėkingumą Claude'ui Turmes'ui už įvairius paaiškinimus ir pasiūlymus.
Latvian[lv]
Tāpat es gribētu izteikt pateicību arī Claude Turmes par viņa dažādajiem precizējumiem un ieteikumiem.
Dutch[nl]
Ik wil ook Claude Turmes bedanken voor de diverse verduidelijkingen en suggesties die hij heeft aangedragen.
Polish[pl]
Chciałbym także podziękować Claude'owi Turmesowi za różne wyjaśnienia i sugestie.
Portuguese[pt]
Gostaria ainda de agradecer ao senhor deputado Claude Turmes pelos seus muitos esclarecimentos e sugestões.
Slovak[sk]
Rád by som sa poďakoval aj pánovi Claudovi Turmesovi za rôzne vysvetlenia a návrhy.
Slovenian[sl]
Prav tako želim izraziti svojo hvaležnost Claudu Turmesu za njegova različna pojasnila in predloge.
Swedish[sv]
Jag vill också uttrycka min tacksamhet till Claude Turmes för hans olika tydliggöranden och förslag.