Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشامبانيا جاهزة بالخارج سيدي
Bulgarian[bg]
Шампанското чака отвън, сър.
Bosnian[bs]
Šampanjac je spreman, gospodine.
Czech[cs]
Pití a předkrm je připraven, pane.
Greek[el]
Τα ποτά και τα ορεκτικά είναι έτοιμα έξω, κύριε.
English[en]
Drinks and hors d'ouvres are ready outside, sir.
Estonian[et]
Joogid on õues valmis.
Finnish[fi]
Virvokkeet ovat valmiina.
Hungarian[hu]
A fogadásra minden kész, uram.
Indonesian[id]
Sampanyenya telah disiapkan disebelah ( luar ), pak
Italian[it]
Aperitivi e antipasti sono pronti, signore.
Polish[pl]
Drinki i zakąski gotowe.
Portuguese[pt]
Já estão preparadas as bebidas e os canapés, Senhor.
Romanian[ro]
Băuturile şi restul sunt gata afară, d-le.
Serbian[sr]
Šampanjac je spreman, gospodine.
Swedish[sv]
Det finns förfriskningar utanför.
Turkish[tr]
Şampanyamız hazır, efendim