Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес Нейно Кралско Височество принцеса Ана от Великобритания е на посещение в училище за деца с увреждания в Gjilan, Косово.
Czech[cs]
Dnes její královská výsost britská princezna Anna navštíví školu pro postižené děti v Gjilanu, Kosovo.
Danish[da]
I dag besøgte Hendes Kongelige Højhed prinsesse Anne af Storbritannien en skole for handicappede børn i Gjilan i Kosovo.
German[de]
Heute besucht Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Anne von Großbritannien eine Schule für behinderte Kinder in Gjilan, Kosovo.
Greek[el]
Σήμερα, η Αυτού Υψηλότης Πριγκήπισσα Άννα της Βρετανίας επισκέπτεται ένα σχολείο για μειονεκτούντα παιδιά στο Gjilan στο Κοσσυφοπέδιο.
English[en]
Today, Her Royal Highness Princess Anne of Britain is visiting a school for disabled children in Gjilan, Kosovo.
Spanish[es]
Hoy, Su Alteza Real la Princesa Ana de Gran Bretaña está visitando una escuela para niños discapacitados en Gnjilane, Kosovo.
Estonian[et]
Täna külastab Kosovo Gjilani puuetega laste kooli tema kuninglik kõrgus Briti printsess Anne.
Finnish[fi]
Tänään hänen kuninkaallinen korkeutensa Yhdistyneen kuningaskunnan prinsessa Anne vierailee vammaisten lasten koulussa Gjilanissa, Kosovossa.
French[fr]
Aujourd'hui, Son Altesse royale la Princesse Anne de Grande-Bretagne visite une école pour enfants handicapés à Gjilan, au Kosovo.
Hungarian[hu]
Ma Őkirályi Fensége Anna Brit Hercegnő látogatást tesz fogyatékkal élő gyermekek egy iskolájában, a koszovói Gjilanban.
Italian[it]
Oggi Sua Altezza Reale la principessa Anna d'Inghilterra visiterà una scuola per bambini disabili a Gjilan, in Kosovo.
Lithuanian[lt]
Šiandien Jos DidenybBritanijos KaralienAnne lankosi neįgalių vaikų mokykloje Gjilane, Kosove.
Latvian[lv]
Šodien Viņas Karaliskā Augstība Lielbritānijas princese Anna apmeklē bērnu invalīdu skolu Gjilanā, Kosovā.
Dutch[nl]
Vandaag bezoekt hare koninklijke hoogheid prinses Anne van Groot-Brittannië een school voor gehandicapte kinderen in Gjilan, Kosovo.
Polish[pl]
Dzisiaj Jej Królewska Wysokość brytyjska Księżniczka Anna odwiedza szkołę dla dzieci niepełnosprawnych w kosowskim Gjilanie.
Portuguese[pt]
Hoje, sua alteza real, a Princesa Ana do Reino Unido, visita uma escola para crianças portadoras de deficiência em Gjilan, no Kosovo.
Romanian[ro]
Astăzi, Alteţa Sa Regală, Prinţesa Anna a Marii Britanii este în vizită la o şcoală pentru copii cu dizabilităţi din Gjilan, Kosovo.
Slovak[sk]
Dnes je Jej kráľovská výsosť princezná Anna z Británie na návšteve školy pre postihnuté deti v kosovskom Gjilane.
Slovenian[sl]
Danes je njena visokost, britanska princesa Anne, obiskala šolo za invalidne otroke v Gjilanu na Kosovu.
Swedish[sv]
I dag besöker Hennes höghet prinsessan Anne av Storbritannien en skola för funktionshindrade barn i Gjilan i Kosovo.