Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След варене албуминът придобива леко зърнест маслообразен вид, а зърната — мека обвивка.
Czech[cs]
Po uvaření má cizrna máslový bílek, nízkou zrnitost a měkkou slupku.
Danish[da]
Efter kogning er kikærternes frøhvide klæbrig, og skallen er blød.
German[de]
Nach dem Kochen ist das Eiweiß der Erbsen von pastöser, kaum körniger Konsistenz, die Schale ist weich.
Greek[el]
Μετά το ψήσιμο το ενδοσπέρμιο γίνεται πολτώδες, λίγο κοκκώδες και ο φλοιός μαλακός.
English[en]
After cooking, the chickpeas will have buttery albumen and a soft skin and will be only slightly grainy.
Spanish[es]
Tras la cocción presentarán albúmen mantecoso, poco granuloso y piel blanda.
Estonian[et]
Pärast keetmist on kikerherneste valguline sisu õline ja väheteraline ning kest pehme.
Finnish[fi]
Keitetyn kahviherneen siemenvalkuainen on rasvainen ja vain vähän rakeinen, ja pinta on pehmeä.
French[fr]
Après cuisson, l'albumen des graines devient pâteux et peu granuleux et la peau devient tendre.
Hungarian[hu]
Főzés után a mag belseje krémes, csaknem egységes állagú, héja puha.
Italian[it]
Dopo la cottura, l'albume si fa pastoso, poco granuloso e la buccia diventa molle.
Lithuanian[lt]
Išvirtų avinžirnių albuminas yra sviestinis, truputį grūdėtas, o odelė minkšta.
Latvian[lv]
Vārītiem zirņiem raksturīgs sviestains, viendabīgs albumīns un mīksta miziņa.
Dutch[nl]
Na het koken ziet het kiemwit er boterachtig en weinig korrelig uit en is de schil zacht.
Polish[pl]
Po ugotowaniu ciecierzyca charakteryzuje się maślanym białkiem o nieznacznej ziarnistości i miękką skórką.
Portuguese[pt]
Após a cozedura apresentam albúmen amanteigado, de textura pouco granulosa e tegumento mole.
Romanian[ro]
După fierbere, albumenul boabelor devine vâscos, puțin granulat, iar coaja devine moale.
Slovak[sk]
Po uvarení obsahuje maslové bielko s nízkou zrnitosťou a mäkkým plášťom.
Slovenian[sl]
Po kuhanju postane sredica zrn poltrdna in le malo zrnata, površina pa mehka.
Swedish[sv]
Efter kokning är kikärternas frövita smörig, skalet mjukt och kikärterna bara något korniga.