Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да изгориш като свещ, мизерен кучи син.
Czech[cs]
Doufám, že vás zhasne jako svíci, vy zmrde zasranej.
Danish[da]
Jeg håber, du brænder som et stearinlys.
German[de]
Sie haben zu Recht Angst, ich hoffe, Sie brennen wie Zunder, Sie mieser Kerl.
English[en]
I hope you burn like a candle, you miserable son of a bitch.
Spanish[es]
Espero que te quemes como una vela, miserable hijo de puta.
Finnish[fi]
Toivottavasti palat kui kynttilä, Säälittävä äpäränpenikka.
French[fr]
Je vous souhaite de brûler comme un chandelle, espèce d'ordure.
Hebrew[he]
אני מקווה שתישרף כמו נר, בן זונה אומלל שכמוך.
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš izgoreti kao sveća, bedni kučkin sine.
Hungarian[hu]
Remélem, úgy ég majd el, mint egy gyertya, maga nyomorult szemétláda.
Indonesian[id]
Kuharap kamu terbakar seperti lilin, dasar kamu bajingan menyedihkan.
Italian[it]
Spero tu bruci come una candela, miserabile figlio di puttana.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je opbrandt als een kaars, klootzak.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że zapalisz się jak świeczka, skurwielu.
Portuguese[pt]
Espero que arda até ao pavio, seu miserável.
Romanian[ro]
Sper să arzi ca o lumânare, nenorocit mizerabil.
Slovak[sk]
Dúfam že zhoríte ako sviečka, vy mizerný skurvysyn.
Slovenian[sl]
Upam, da boš gorel kot sveča, ti bedni pesjan.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš izgoreti kao sveća, bedni kučkin sine.
Swedish[sv]
Jag hoppas du brinner som ett ljus.
Turkish[tr]
Umarım bir mum gibi yanarsın, seni zavallı o... çocuğu.