Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er særlig vigtigt der, hvor de kulturelle traditioner har at gøre med produkter inden for sundhedspleje, som endnu ikke er videnskabeligt forstået.
German[de]
Besonders wichtig ist dies dann, wenn es um kulturelle Traditionen in Bezug auf Produkte der Gesundheitsfürsorge geht, die mit wissenschaftlichen Mitteln noch nicht erklärt werden können.
English[en]
This is particularly important where the cultural traditions relate to health care products that are not yet scientifically understood.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeää maissa, joissa kulttuuriperinteisiin liittyy terveydenhoidossa käytettäviä tuotteita, joita ei ole vielä tutkittu tieteellisesti.
French[fr]
C’est particulièrement important dans le cas de traditions culturelles touchant à des produits sanitaires qui ne sont pas encore totalement compris sur le plan scientifique.
Dutch[nl]
Dit is met name belangrijk wanneer de culturele tradities verband houden met gezondheidsproducten waarvan de werking nog niet wetenschappelijk kan worden verklaard.
Portuguese[pt]
Isso é particularmente importante, quando essas tradições culturais dizem respeito a produtos medicinais que não são ainda bem compreendidos do ponto de vista científico.