Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгаряща, пулсираща, остра, щипеща, пареща, жилеща, пронизваща...
Czech[cs]
Pálí, pulzuje, je pronikavá, tlačí, štípe, bodá, vystřeluje...
Danish[da]
Brændende, dunkende, jagende...
German[de]
Brennend, pochend, stechend...
English[en]
Burning, throbbing, piercing, pinching, biting, stinging, shooting...
Spanish[es]
Ardiente, sordo, urticante, punzante...
French[fr]
Ça brûle, ça lance, ça transperce, ça pique.
Italian[it]
Intenso, martellante, acuto, penetrante...
Norwegian[nb]
Brennende, stikkende, strålende...
Portuguese[pt]
Queimando, pulsando, perfurando, beliscando, mordendo, ferroando, atirando...
Romanian[ro]
Arzătoare, pulsează, înţepătoare, intensă...
Turkish[tr]
Yanma, zonklama, acı, sıkışma, ısırma, sızlama, vurma...