Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han hævder at legemet under visse psykiske sygdomme ikke er i stand til at drage fuld nytte af de vitaminer og sporstoffer der findes i føden.
German[de]
Er ist der Meinung, daß es bei gewissen Geisteskrankheiten dem Organismus nicht möglich ist, die Vitamine und Spurenmineralien, die in der Nahrung vorhanden sind, richtig zu verwerten.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι σε ωρισμένες διανοητικές ασθένειες το σώμα αποτυγχάνει να χρησιμοποιή κατάλληλα τις βιταμίνες και τα μεταλλικά στοιχεία που βρίσκονται στην τροφή.
English[en]
He holds that in certain mental illnesses there is a failure on the part of the body to utilize properly the vitamins and trace minerals found in food.
Spanish[es]
Él sostiene que en ciertas enfermedades mentales hay una deficiencia de parte del cuerpo para utilizar apropiadamente las vitaminas y los microminerales que se hallan en el alimento.
Finnish[fi]
Hän on sitä mieltä, että joissakin mielisairauksissa elimistö ei kykene käyttämään oikein ruoasta saatavia vitamiineja ja kivennäisaineita.
French[fr]
Selon lui, certaines maladies mentales sont dues à l’incapacité de l’organisme à utiliser convenablement les vitamines et les oligo-éléments contenus dans les aliments.
Italian[it]
Egli afferma che in certe malattie mentali il corpo non utilizza debitamente le vitamine e i minerali contenuti in piccola quantità nei cibi.
Japanese[ja]
同博士は,ある種の精神病の場合,食物中に含まれているビタミン類や微量元素などを十分に利用するだけの機能が体に欠けていると考えています。
Korean[ko]
그런데 그것들은 피에 의하여 두뇌에까지 이른다. 그는 어떤 정신병의 경우에 몸이 음식에 있는 ‘비타민’과 소량의 ‘미네랄’을 적절히 이용하지 못하고 있다고 생각한다.
Norwegian[nb]
Han hevder at under visse sinnslidelser nyttiggjør ikke kroppen seg de vitaminer og mineralstoffer som finnes i maten.
Dutch[nl]
Hij gaat ervan uit dat bij bepaalde geestesziekten het lichaam in gebreke blijft op de juiste wijze gebruik te maken van de vitaminen en spoorelementen die in het voedsel worden aangetroffen.
Portuguese[pt]
Ele sustenta que em certas doenças mentais, há uma falha por parte do corpo de utilizar devidamente as vitaminas e os óligo-minerais encontrados nos alimentos.
Swedish[sv]
Han hävdar att kroppen vid vissa mentalsjukdomar inte på rätt sätt utnyttjar de vitaminer och spårämnen som finns i födan.