Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ти можеш да ги подкараш.
Czech[cs]
Jen ty můžeš mrskat bičem.
Danish[da]
Kun du kan piske dem.
Greek[el]
μόνο εσύ μπορείς να διατάξεις.
English[en]
Only you can crack the whip.
Spanish[es]
Sólo tu puedes chasquear el látigo.
Finnish[fi]
Vain sinä voit huitoa piiskalla.
French[fr]
Toi seul peux faire claquer le fouet.
Croatian[hr]
Samo ih ti možeš pokrenuti.
Hungarian[hu]
Csak te tudsz csattintani az ostorral.
Italian[it]
Solo tu puoi schioccare la frusta.
Dutch[nl]
Alleen jij kunt de zweep hanteren.
Polish[pl]
Tylko ty trzymasz ich w ryzach.
Portuguese[pt]
Só tu podes fazê-los mexerem-se.
Romanian[ro]
Doar tu stii sa folosesti biciul.
Russian[ru]
Только вы можете бить кнутом.
Slovak[sk]
Len ty vieš švihnúť bičom.
Swedish[sv]
Bara du kan smälla piskan.
Turkish[tr]
Kamçıyı sadece sen şaklatabilirsin.