Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie haaie het groot en vreesaanjaende kake
Arabic[ar]
اسماك القرش هذه لها افواه ضخمة ومخيفة
Bislama[bi]
Maot blong ol sak ya i bigwan we i save mekem man i fraet
Cebuano[ceb]
Kining maong mga iho dunay dagko ug makahahadlok nga mga baba
Czech[cs]
Tito žraloci mají velkou tlamu, která nahání hrůzu
Danish[da]
Disse hajer har et stort og frygtindgydende gab
German[de]
Das Gebiß der Haie ist ganz schön beängstigend
Greek[el]
Αυτοί οι καρχαρίες έχουν τεράστιο και φοβερό στόμα
English[en]
These sharks have large and fearsome mouths
Spanish[es]
Estos tiburones tienen bocas enormes y temibles
Estonian[et]
Nendel haidel on suured ja hirmuäratavad lõuad
Finnish[fi]
Näillä hailla on pelottava kita
French[fr]
Requin blanc : des mâchoires à faire frémir.
Gujarati[gu]
શાર્ક માછલીનું મોઢું મોટું અને ડરામણું હોય છે
Hindi[hi]
शार्क मछली का मुँह बहुत बड़ा और डरावना होता है
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga bagis may dalagku kag makahaladlok nga mga baba
Croatian[hr]
Ove psine imaju velike i zastrašujuće ralje
Hungarian[hu]
Ezeknek a cápáknak nagy és félelmetes szájuk van
Indonesian[id]
Mulut hiu ini besar dan menyeramkan
Iloko[ilo]
Dadakkel ken nakaam-amak ti ngiwat dagitoy a pating
Italian[it]
Questi squali hanno una bocca spaventosamente grande
Japanese[ja]
ホオジロザメには,大きくて恐ろしい口がある
Kalaallisut[kl]
Eqalussuit taakku ersinartumik qanerujussuaqarput
Kannada[kn]
ಈ ಷಾರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡದಾದ ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಯಿಗಳಿರುತ್ತವೆ
Korean[ko]
백상어의 입은 크고 무시무시하다
Lithuanian[lt]
Šių ryklių žiotys didelės ir bauginančios
Latvian[lv]
Šīm haizivīm ir liela un briesmīga mute
Malayalam[ml]
ആരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും അപാരവലിപ്പമുള്ളതുമായ വായ് ആണ് ഈ സ്രാവുകൾക്കുള്ളത്
Marathi[mr]
शार्क माशाचा जबडा अतिशय मोठा आणि भयानक असतो
Maltese[mt]
Dawn il- klieb il- baħar għandhom ħalq kbir u tal- biżaʼ
Norwegian[nb]
Disse haiene har en stor og fryktinngytende kjeft
Nepali[ne]
यी शार्कहरूको मुख ठूलो अनि डरलाग्दो हुन्छ
Dutch[nl]
Deze haaien hebben een grote en angstaanjagende bek
Papiamento[pap]
E tribonnan aki tin boca grandi i spantoso
Polish[pl]
Rekiny te mają wielkie, przerażające paszcze
Portuguese[pt]
O grande-tubarão-branco tem boca enorme e apavorante
Romanian[ro]
Aceşti rechini au nişte guri uriaşe, care te înfioară
Russian[ru]
У этих акул огромные и страшные пасти.
Slovak[sk]
Tieto žraloky majú veľké a desivé papule
Slovenian[sl]
Ti morski psi imajo velika in strah zbujajoča usta
Albanian[sq]
Këta peshkaqenë kanë gojë të madhe e të frikshme
Serbian[sr]
Ove ajkule imaju velike i zastrašujuće čeljusti
Swedish[sv]
Dessa hajar har en stor och skräckinjagande mun
Swahili[sw]
Papa hawa wana midomo mikubwa yenye kutisha
Congo Swahili[swc]
Papa hawa wana midomo mikubwa yenye kutisha
Tamil[ta]
இந்த சுறாக்களுக்கு பெரிய, திகிலூட்டும் வாய்கள் உள்ளன
Thai[th]
ฉลาม เหล่า นี้ มี ปาก ใหญ่ น่า กลัว
Tagalog[tl]
Ang mga pating na ito ay may malalaki at nakatatakot na mga bibig
Ukrainian[uk]
Ці акули мають великі страхітливі пащі.
Vietnamese[vi]
Miệng cá mập to lớn và đáng sợ
Zulu[zu]
Labo shaka banemilomo emikhulu esabekayo