Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В Южна Европа съществуват горещи полупустини, където според изследванията климатът се превръща от умерен в сух18.
Czech[cs]
V jižní Evropě existují horké polopouště, kde se podle zjištění klima mění z mírného na suché18.
German[de]
Heiße Halbwüsten gibt es in Südeuropa, wo sich das Klima Studien zufolge von gemäßigt hin zu trocken verändert18.
Greek[el]
Στη νότια Ευρώπη υπάρχουν θερμές ημιέρημοι, όπου, σύμφωνα με μελέτες, το κλίμα μετατρέπεται από εύκρατο σε ξηρό18.
English[en]
Hot semi-deserts exist in southern Europe, where studies have identified the climate transforming from temperate to dry18.
Spanish[es]
Existen semidesiertos cálidos en el sur de Europa, donde diversos estudios han detectado que se está produciendo una transformación del clima, pasando de templado a seco18.
Estonian[et]
Lõuna-Euroopas on juba kuumad poolkõrbed, kus uuringute kohaselt on mõõdukas kliima Mõlema kaardi puhul on kasutatud sama metoodikat, ehkki 2017. aasta kaardi puhul kaaluti täiendava kliimakvaliteedi indeksi kasutamist.
Finnish[fi]
Kuumia puoliaavikoita on jo Etelä-Euroopassa, jossa ilmasto on tutkimusten mukaan muuttumassa leudosta kuivaksi18.
French[fr]
Les semi-déserts chauds existent en Europe méridionale, où le climat, comme l'indiquent les études, évolue de tempéré à sec18.
Croatian[hr]
U južnoj Europi, gdje se, kako je utvrđeno u studijama, klima mijenja iz umjerene u suhu, postoje vruće polupustinje18.
Hungarian[hu]
Dél-Európában léteznek olyan forró félsivatagok, ahol a vizsgálatok tanúsága szerint az éghajlat mérsékeltről száraz éghajlattá alakul át18.
Lithuanian[lt]
Pietų Europoje, kurioje, kaip nustatyta tyrimuose, klimatas keičiasi iš nuosaikaus į sausą, yra karštų pusdykumių18.
Maltese[mt]
Fin-Nofsinhar tal-Ewropa jeżistu semideżerti sħan, fejn l-istudji identifikaw li l-klima qed tinbidel minn moderata għal niexfa18.
Dutch[nl]
Hete halfwoestijnen bestaan in zuidelijk Europa, waar studies hebben aangetoond dat het klimaat van gematigd naar droog aan het veranderen is18.
Polish[pl]
Gorące półpustynie występują już w Europie Południowej, gdzie – jak wskazano w badaniach – klimat zmienia się z umiarkowanego na suchy18.
Portuguese[pt]
Existem zonas semidesérticas quentes na Europa Meridional, onde alguns estudos revelam que o clima, até aqui temperado, está a tornar-se seco18.
Slovak[sk]
V južnej Európe existujú teplé polopúšte a podľa štúdií sa v tejto oblasti mení podnebie z mierneho V obidvoch mapách sa používa rovnaká metodika, aj keď v prípade mapy za rok 2017 bol zohľadnený dodatočný index kvality klímy.
Swedish[sv]
Heta halvöknar finns i södra Europa, där undersökningar visar att klimatet håller på att förändras Båda kartorna har tagits fram med samma metod, men för 2017 års karta beaktades även ett klimatkvalitetsindex.