Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Thematic content providers, as key sources of input, will include United Nations bodies such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the realms of forests, forestry and ecosystem services; environmental conventions such as the Convention on Wetlands of International Importance, Especially as Waterfowl Habitat (the Ramsar Convention), on wetlands ecosystems; and operational programmes maintaining data and information resources such as the Global Environment Monitoring System water programme and the World Database on Protected Areas.
Spanish[es]
Entre los proveedores de contenido temático, que cumplen una función clave como fuentes de información, cabe citar organismos de las Naciones Unidas como la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en los ámbitos de los bosques, la silvicultura y los servicios de los ecosistemas; los convenios sobre el medio ambiente, como la Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas (Convención de Ramsar), en lo referente a los ecosistemas de los humedales; y programas operacionales que mantienen datos y recursos de información, como el programa de recursos hídricos del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente y la Base de Datos Mundial sobre Zonas Protegidas.
French[fr]
Au nombre des fournisseurs et principales sources de données thématiques figurent les organismes des Nations Unies tels que l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, dont les domaines privilégiés sont les forêts, la foresterie et les services écosystémiques; les conventions sur l’environnement telles que la Convention relative aux zones humides d’importance internationale, particulièrement comme habitat des oiseaux d’eau (Convention de Ramsar) qui a pour objet les écosystèmes de zones humides; et les programmes opérationnels visant à préserver les ressources en matière de données et d’informations tels que le Programme Eau du Système mondial de surveillance continue de l’environnement et la Base de données mondiale sur les zones protégées.
Russian[ru]
Поставщиками тематических материалов - главных источников информации - будут являться органы Организации Объединенных Наций, такие как Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций в области лесов, лесоводства и экосистемных услуг; природоохранные конвенции, такие как Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (Рамсарская конвенция), в области водно-болотных экосистем; и оперативные программы, в рамках которых осуществляется сбор данных и информации, такие как программа водных ресурсов Глобальной системы мониторинга окружающей среды и Всемирная база данных об охраняемых территориях.
Chinese[zh]
作为关键的输入源,专题内容的提供者包括联合国各机构,例如针对森林、林业和生态系统服务的联合国粮食及农业组织;各种环境公约,例如针对湿地生态系统的《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》(《拉姆萨尔公约》);维护数据和信息资源的业务方案,例如全球环境监测系统水事方案和世界保护区数据库。