Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За 2014 и 2015 г., т.е. периодът, за който се удължава Споразумението, ЕС има 550 от 2000 гласа.
Czech[cs]
Odhaduje se, že EU bude na léta 2014 a 2015, tj. na období prodloužení, přiděleno 550 hlasů z 2 000.
Danish[da]
EU skønnes at få tildelt 550 stemmer af i alt 2 000 i 2014 og 2015, dvs. i hele forlængelsesperioden.
German[de]
Auf die Europäische Union entfallen voraussichtlich 550 von insgesamt 2000 Stimmen für die Jahre 2014 und 2015, d. h. den Verlängerungszeitraum.
Greek[el]
Ο εκτιμώμενος αριθμός ψήφων που χορηγούνται στην ΕΕ είναι 550 από τους 2000 για το 2014 και το 2015 για την περίοδο της παράτασης.
English[en]
The number of votes allocated to the EU is estimated at 550 out of 2000 for 2014 and 2015, i.e. the period of the extension.
Spanish[es]
Se estima que el número de votos asignados a la UE asciende a 550 de un total de 2 000 para 2014 y 2015, es decir, el período de prórroga.
Estonian[et]
ELile on eraldatud hinnanguliselt 550 häält 2 000 häälest 2014. ja 2015. aastaks, st pikendatud ajavahemikuks.
Finnish[fi]
EU:lla on vuosina 2014 ja 2014 eli sopimuksen voimassaolon jatkamisen aikana arvioiden mukaan 550 ääntä kaikista 2 000 äänestä.
French[fr]
Le nombre de voix attribuées à l’Union européenne est estimé à 550 sur 2 000 pour 2014 et 2015, c'est-à-dire la durée de la prorogation.
Hungarian[hu]
Az Unió számára kiosztott szavazatok száma a 2000-ből 550-re tehető a 2014. és 2015. évre, (a meghosszabbítás időszakára).
Italian[it]
Il numero di voti assegnati all’UE è stimato in 550 su un totale di 2 000 per il 2014 e il 2015, cioè per la durata della proroga.
Latvian[lv]
Paredzams, ka ES piešķirto balsu skaits būs 550 no 2000 balsīm 2014. gadā un 2015. gadā, t.i., pagarinātā termiņa laikposmam.
Maltese[mt]
Minn total ta' 2000 vot, l-għadd ta' voti allokati lill-UE għall-2014 u l-2015, jiġifieri l-perjodu tal-estensjoni, hu ta' 550.
Dutch[nl]
Het aantal aan de EU toegewezen stemmen wordt voor 2014 en 2015, d.i. de periode van de verlenging, geraamd op 550 op een totaal van 2000.
Polish[pl]
Liczbę głosów przyznaną UE szacuje się na 550 z 2000 na rok 2014 i 2015, tj. w okresie przedłużenia umowy.
Portuguese[pt]
O número de votos atribuídos à UE está estimado em 550, de um total de 2000 para 2014 e 2015, isto é, durante o período da prorrogação.
Romanian[ro]
Numărul de voturi alocate UE este de aproximativ 550 din 2000 pentru 2014 și 2015, și anume pe perioada prelungirii.
Slovak[sk]
Počet hlasov pridelených EÚ je podľa odhadov 550 z celkového počtu 2000 hlasov na roky 2014 a 2015, t.j. počas obdobia predĺženej platnosti dohody.
Slovenian[sl]
Število glasov, pripisanih EU, je ocenjeno na 550 od skupno 2 000 za leti 2014 in 2015, tj. v obdobju podaljšanja.
Swedish[sv]
EU beräknas erhålla 550 röster av sammanlagt 2 000 för 2014 och 2015, dvs. den period som förlängningen avser.