Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أقوم بإغلاقها وتمني الأفضل.
Bulgarian[bg]
Няма да я затворя и да се моля за най-доброто.
Czech[cs]
Nezavřu ji a nebudu doufat, že to dobře dopadne.
German[de]
Ich werde sie nicht zumachen und auf das Beste hoffen.
Greek[el]
Δε θα την κλείσω και θα εύχομαι για το καλύτερο.
English[en]
I'm not gonna pack her up and hope for the best.
Spanish[es]
No voy a dejarla así y esperar que suceda lo mejor.
French[fr]
Je ne vais pas l'emballer et espérer au mieux.
Hebrew[he]
לא אסגור אותה ואקווה לטוב.
Italian[it]
Non la chiudero', per poi sperare che tutto vada bene.
Korean[ko]
수술을 접고 기도나 하고 있지는 않을거에요.
Dutch[nl]
Ik ga haar niet dichtmaken en op het beste hopen.
Polish[pl]
Nie zabezpieczę jej i nie będę liczyć na najlepsze.
Portuguese[pt]
Não vou fechá-la e esperar pelo melhor.
Romanian[ro]
Nu o să mă opresc aici cu speranța că o să fie mai bine.
Russian[ru]
Я не буду закрывать её, и надеяться на лучшее.
Serbian[sr]
Neću je zatvoriti i nadati se najboljem.
Turkish[tr]
Onu kapatıp işi Tanrı'ya bırakmayacağım.