Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شريان عسكري حيوي و لقد استعد العدو لتفجيره عند الضرورة
Bulgarian[bg]
Той е важна военна артерия, която противникът се готви да разруши.
Czech[cs]
Je důležitou dopravní tepnou a nepřítel ho připravil k demolici.
Danish[da]
Broen er af stor militær betydning, og fjenden har mineret den.
German[de]
Die Brücke ist sehr wichtig, der Feind hat Sprengsätze angebracht.
Greek[el]
Είναι ζωτική στρατιωτική αρτηρία, ο εχθρός την έχει για κατεδάφιση.
English[en]
It's a vital military artery, and the enemy has prepared it for demolition.
Spanish[es]
Es una arteria militar vital, y lo prepararon para demolerlo.
Estonian[et]
See on meie armeele eluliselt tähtis tuiksoon, mille hävitamiseks vaenlane on hästi ette valmistunud.
Persian[fa]
اين پل معبر جنگي مهميه که دشمن هر لحظه آمادس نابودش کنه
Finnish[fi]
Silta on strategisesti tärkeä ja miinoitettu.
French[fr]
C'est une artère vitale et ils s'apprêtent à le démolir.
Hebrew[he]
הגשר הוא עורק צבאי חיוני, והאויב הכין אותו להשמדה.
Croatian[hr]
On je važna vojna arterija, a neprijatelj je spreman za uništenje.
Hungarian[hu]
Fontos katonai utvonal, es az ellenseg alaaknazta.
Italian[it]
E'un'arteria militare vitale, e il nemico è pronto a demolirlo.
Norwegian[nb]
Broen er strategisk viktig, og fienden har minelagt den.
Dutch[nl]
Het is een cruciale ader en de vijand wil hem verwoesten.
Polish[pl]
Jest ważny ze strategicznego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
É uma artéria militar vital, e o inimigo se prepara para demoli-la.
Romanian[ro]
Acest pod este o artera militara vitala. iar inamicul l-a pregatit pentru distrugere.
Serbian[sr]
On je vitalna vojna ruta i neprijatelj je spreman da ga uništi.
Swedish[sv]
Bron är strategiskt viktig, och fienden har minerat den.
Turkish[tr]
Çok önemli bir askeri arter. Düşman yıkmaya hazır.