Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا فوضنا مهمة إجراء دراسة جدوى اقتصادية لمحاولة بناء قضية.
Bulgarian[bg]
Така че ние организирахме икономическо проучване, което да се опита да подкрепи нашата инициатива.
Czech[cs]
A tak jsme nechali udělat zakázku na ekonomickou realizovatelnost a pokusili se argumentovat.
Danish[da]
Vi gennemførte en økonomisk gennemførligheds undersøgelse for at få bygget en sag.
Greek[el]
Έτσι αναθέσαμε σε τρίτους τη διεξαγωγή μιας μελέτης οικονομικής εφικτότητας για να στηρίξουμε το έργο.
English[en]
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Spanish[es]
Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
Persian[fa]
ما مطالعه امکان سنجی اقتصادی آن را سفارش دادیم برای اینکه ساختن آن را توجیه کند.
Finnish[fi]
Me tilasimme laskelmat hankkeen kannattavuudesta asiaamme tukemaan.
French[fr]
Alors nous avons commandité une étude de faisabilité économique pour essayer de monter le dossier.
Hebrew[he]
אז הזמנו מחקר התכנות כלכלית כדי להעביר את הרעיון.
Hindi[hi]
तो हमने एक आर्थिक साध्यता अध्ययन का अभियान किया तर्क बनाने की कोशिश में.
Hungarian[hu]
Ezért rendeltünk egy gazdasági megvalósíthatósági tanulmányt, hogy bizonyítsuk, megéri-e.
Armenian[hy]
Եվ մենք պատվիրեցին տնտեսական իրագործելիության մասին հետազոտություն՝ որ կարողանանք հիմնավորել նպատակահարմարությունը։
Indonesian[id]
Jadi kami mengadakan studi kelayakan untuk mencoba mewujudkannya.
Italian[it]
E così abbiamo incaricato di fare uno studio economico di fattibilità prima di fare una proposta ufficiale.
Japanese[ja]
そこで承認を得るために 経済的実行可能性の見積もりを依頼しました
Korean[ko]
그래서 저희는 경제 타당성 조사를 의뢰했습니다. (건설 가능한)상황을 만들기 위해서요.
Dutch[nl]
We bestelden een studie om de economische haalbaarheid te onderzoeken, om de zaak te kunnen bepleiten.
Polish[pl]
Zleciliśmy badania nad opłacalnością by utwierdzić się w sprawie.
Portuguese[pt]
Encomendámos um estudo de viabilidade económica para tentar fazer o processo.
Romanian[ro]
Aşa că am angajat o firmă să facă un studiu de fezabilitate economică pentru a încerca să susţinem proiectul.
Russian[ru]
Поэтому мы подготовили анализ экономической целесообразности, чтобы доказать прибыльность нашего проекта.
Slovak[sk]
Objednali sme si štúdiu o ekonomickej realizovateľnosti, aby sme sa pokúsili udať dobré dôvody.
Albanian[sq]
Keshtu, ne komisionuam nje studim paraprak ekonomik per te bere propozimin zyrtar.
Serbian[sr]
Наручили смо студију економске изводљивости, да покушамо да оправдамо пројекат.
Swedish[sv]
Så vi beställde en studie för ekonomisk hållbarhet för att hjälpa med målet.
Thai[th]
ดังนั้น พวกเราจึงว่าจ้างให้มีการศึกษาความคุ้มทุนทางเศรษฐศาสตร์ เพื่อใช้สนันสนุนว่าควรดําเนินโครงการหรือไม่
Ukrainian[uk]
Отже, ми підготували техніко-економічне обґрунтування, щоб довести прибутковість проекту.
Vietnamese[vi]
Vì vậy chúng tôi đã tiến hành một nghiên cứu về lợi ích kinh tế để lập nên một đồ án.
Chinese[zh]
所以我们委托了一家经济可行性研究 试着做这案例。