Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضت تقول إن نشر إطار السياسات المحاسبية للمعايير، الذي أنشئ لإتاحة التطبيق المتسق لتلك المعايير ودعم تحقيق فوائدها هو موضع ترحيب إلا أنه من الأهمية بمكان إكمال جميع الوثائق ذات الصلة في أقرب وقت ممكن وتحديثها.
English[en]
While the promulgation of the IPSAS accounting policy framework, established to permit the consistent application of the Standards and to support the realization of IPSAS benefits, was welcome, it was important for all the relevant documents to be completed as soon as possible and kept up to date.
Spanish[es]
La oradora acoge con beneplácito la publicación del marco de políticas contables de las IPSAS, ideado para permitir la aplicación coherente de las Normas y contribuir a la realización de los beneficios de las IPSAS, pero señala la importancia de que todos los documentos pertinentes se ultimen lo antes posible y se mantengan actualizados.
French[fr]
S’il convient de se féliciter de la publication des principes directeurs concernant l’application des normes IPSAS, qui visent à assurer l’application cohérente des normes et à contribuer à la valorisation de leurs avantages, il est essentiel que tous les documents pertinents soient établis dans les meilleurs délais et tenus à jour.
Russian[ru]
Хотя опубликование директивных основ ведения учета, разработанных с целью обеспечить последовательное применение стандартов МСУГС и содействовать реализации связанных с этим преимуществ, следует приветствовать, важно также, чтобы работа над всеми соответствующими документами была завершена в кратчайшие возможные сроки и чтобы эти документы обновлялись.
Chinese[zh]
尽管颁布公共部门会计准则会计政策框架(制定这一框架是为了协调一致地适用准则,并支助实现公共部门会计准则惠益)受到了欢迎,但重要的是尽快完成和更新所有有关文件。