Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носители, пригодени за мобилни телефони, калъфи за мобилни телефони, устройства за употреба със свободни ръце на мобилни телефони, мелодии за звънене, с възможност за записване и графики за мобилни телефони, поставки, пригодени за мобилни телефони, клавиатури за мобилни телефони, кожени калъфи за мобилни телефони, ленти за мобилни телефони, мобилни телефони
Czech[cs]
Pouzdra upravená pro mobilní telefony, pouzdra na mobilní telefony, zařízení pro používání hands-free u mobilních telefonů, vyzváněcí tóny a grafika pro mobilní telefony ke stažení, držáky upravené pro mobilní telefony, klávesnice pro mobilní telefony, kožená pouzdra pro mobilní telefony, řemínky k mobilním telefonům, mobilní telefony
Danish[da]
Transporttasker til mobiltelefoner, hylstre til mobiltelefoner, udstyr til håndfri anvendelse af mobiltelefoner, ringetoner og grafiske elementer, der kan downloades, til mobiltelefoner, holdere til mobiltelefoner, tastaturer til mobiltelefoner, læderovertræk til mobiltelefoner, remme til mobiltelefoner, mobiltelefoner
German[de]
Tragetaschen für Mobiltelefone, Handytaschen, Geräte zur Freisprechnutzung von Mobiltelefonen, herunterladbare Klingeltöne und Grafiken für Mobiltelefone, Halterungen für Mobiltelefone, Tastaturen für Mobiltelefone, Lederetuis für tragbare Telefone, Riemen für Mobiltelefone, Mobiltelefone
Greek[el]
Θήκες μεταφοράς για κινητά τηλέφωνα, θήκες για κινητά τηλέφωνα, διατάξεις ανοικτής ακρόασης για κινητά τηλέφωνα, τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης και γραφικά για κινητά τηλέφωνα, θήκες για κινητά τηλέφωνα, πληκτρολόγια για κινητά τηλέφωνα, δερμάτινες θήκες για κινητά τηλέφωνα, λουριά κινητών τηλεφώνων, κινητά τηλέφωνα
English[en]
Carriers adapted for mobile phones, cases for mobile phones, devices for hands-free use of mobile phones, downloadable ring tones and graphics for mobile phones, holders adapted for mobile phones, keyboards for mobile phones, leather cases for mobile phones, mobile phones straps, mobile phones
Spanish[es]
Portadores adaptados para teléfonos móviles, estuches para teléfonos móviles, dispositivos para utilizar teléfonos móviles en forma de manos libres, tonos de llamada descargables y gráficos para teléfonos móviles, soportes adaptados para teléfonos móviles, teclados para teléfonos móviles, funda de cuero para teléfonos portátiles, correas para teléfonos móviles, teléfonos móviles
Estonian[et]
Mobiiltelefonide jaoks kohaldatud kandevahendid, mobiiltelefonide vutlarid, mobiiltelefonide vabakäeseadmed, mobiiltelefonide allalaaditavad helinad ja graafika, mobiiltelefonide jaoks kohaldatud hoidikud, mobiiltelefonide klahvistikud, mobiiltelefonide nahkvutlarid, mobiiltelefonide tripid, mobiiltelefonid
Finnish[fi]
Matkapuhelinten kantotelineet, matkapuhelinkotelot, laitteet matkapuhelinten hands free -käyttöön, ladattavat soittoäänet ja grafiikka matkapuhelimia varten, matkapuhelinten pidikkeet, matkapuhelinten näppäimistöt, matkapuhelinten nahkakotelot, matkapuhelinten hihnat, matkapuhelimet
French[fr]
Supports adaptés pour téléphones mobiles, étuis pour téléphones mobiles, dispositifs pour utilisation mains-libres de téléphones mobiles, sonneries et illustrations graphiques téléchargeables pour téléphones mobiles, supports adaptés pour téléphones mobiles, claviers pour téléphones mobiles, étuis en cuir pour téléphones mobiles, sangles pour téléphones mobiles, téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Mobilelefonokhoz kialakított hordozók, mobiltelefonokhoz való tokok, mobiltelefon kihangosítására szolgáló eszközök, letölthető csengőhangok és grafikák mobiltelefonokhoz, mobiltelefonokhoz kialakított tartók, mobiltelefon-billentyűzetek, bőrből készült mobiltelefontokok, mobiltelefonokhoz való szíjak, mobiltelefonok
Italian[it]
Custodie per telefoni cellulari, borsellini per telefonini, dispositivi per l'uso di telefoni cellulari mantenendo libere le mani, suonerie scaricabili e grafica per telefoni cellulari, supporti per telefoni cellulari, tastiere per telefoni cellulari, custodie in cuoio o pelle per telefoni portatili, cinghie per telefoni cellulari, telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Mobiliesiems telefonams pritaikytos laikmenos, mobiliųjų telefonų dėklai, mobiliųjų telefonų laisvųjų rankų įranga, atsisiunčiami mobiliųjų telefonų skambėjimo tonai ir grafikos elementai, mobiliesiems telefonams pritaikyti laikikliai, mobiliųjų telefonų klaviatūros, odiniai mobiliųjų telefonų dėklai, mobiliųjų telefonų dirželiai, mobilieji telefonai
Latvian[lv]
Pārnēsāšanas ierīces, kas pielāgotas mobilajiem tālruņiem, mobilo tālruņu futrāļi, mobilo tālruņu brīvroku ierīces, lejupielādējami zvanu toņi un grafiskie attēli mobilajiem tālruņiem, mobilajiem tālruņiem pielāgoti turētāji, mobilo tālruņu tastatūras, ādas futrāļi mobilajiem tālruņiem, mobilo tālruņu siksnas, mobilie tālruņi
Maltese[mt]
Ġarriera adattati għat-telefowns ċellulari, pokits għat-telefowns ċellulari, tagħmir għall-użu b'idejn ħielsa tat-telefowns ċellulari, melodiji u grafiċi li jistgħu jitniżżlu għat-telefowns ċellulari, pokits adattati għal telefwons ċellulari, tastieri tat-telefowns ċellulari, kaxxi tal-ġilda għat-telefowns ċellulari, ċineg għat-telefowns ċellulari, telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Dragers voor mobiele telefoons, hoesjes voor mobiele telefoons, inrichtingen om zonder handen met de mobiele telefoon te bellen, downloadbare beltonen en grafische voorstellingen voor mobiele telefoons, houders voor mobiele telefoons, toetsenborden voor mobiele telefoons, hoezen van leder voor mobiele telefoons, riempjes voor mobiele telefoons, mobiele telefoons
Polish[pl]
Nośniki dostosowane do telefonów komórkowych, pokrowce do telefonów komórkowych, urządzenia zestawów słuchawkowych i głośnomówiących do telefonów komórkowych, pobieralne dzwonki i grafiki na telefony komórkowe, futerały przystosowane do telefonów komórkowych, klawiatury do telefonów komórkowych, etui skórzane na telefony komórkowe, paski do telefonów komórkowych, telefony komórkowe
Portuguese[pt]
Artigos de transporte concebidos para telemóveis, bolsas para telemóveis, dispositivos para a utilização mãos-livres de telemóveis, toques e gráficos (imagens) descarregáveis para telemóveis, suportes para telemóveis, teclados para telemóveis, estojos em couro para telemóveis, presilhas para telemóveis, telemóveis
Romanian[ro]
Suporturi adaptate pentru telefoane mobile, carcase pentru telefoane mobile, dispozitive pentru utilizarea fără folosirea mâinilor a telefoanelor mobile, sunete de apel şi grafice descărcabile pentru telefoane mobile, suporturi adaptate pentru telefoane mobile, tastaturi pentru telefoane mobile, carcase de piele pentru telefoane mobile, curele pentru telefoane mobile, telefoane mobile
Slovak[sk]
Puzdra pre mobilné telefóny, zariadenia na používanie mobilných telefónov bez rúk (hands-free), stiahnuteľné zvonenia a grafiky pre mobilné telefóny, puzdra pre mobilné telefóny, klávesnice pre mobilné telefóny, kožené puzdra pre mobilné telefóny, šnúrky pre mobilné telefóny, mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Nosilci, prilagojeni za mobilne telefone, etuiji za mobilne telefone, naprave za prostoročno uporabo mobilnih telefonov, naložljive melodije zvonjenja in grafika za mobilne telefone, držala, prilagojena za mobilne telefone, tipkovnice za mobilne telefone, usnjene torbice za mobilne telefone, jermeni za mobilne telefone, mobilni telefoni
Swedish[sv]
Mobiltelefonbärare, fodral för mobiltelefoner, anordningar för handsfreeanvändning av mobiltelefoner, nerladdningsbara ringtoner och grafik för mobiltelefoner, mobiltelefonhållare, tangentbord för mobiltelefoner, läderfodral för mobiltelefoner, remmar för mobiltelefoner, mobiltelefoner