Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Признаците на глобалното затопляне са видни в бедността, недостига на хранителни продукти и ограничени енергийни ресурси.
Czech[cs]
Známky globálního oteplování se projevují v chudobě, nedostatku potravin a omezených energetických zdrojích.
Danish[da]
Tegnene på global opvarmning er tydelige i form af fattigdom, fødevaremangel og begrænsede energiressourcer.
German[de]
Die globale Erwärmung hat sich durch Armut, Lebensmittelknappheit und dadurch bemerkbar gemacht, dass Energieressourcen nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung stehen.
English[en]
The signs of global warming are evident in poverty, shortages of food products and limited energy resources.
Spanish[es]
Las señales del calentamiento global se reflejan en la pobreza, la escasez de alimentos y los recursos energéticos limitados.
Estonian[et]
Üleilmse soojenemise märgid on vaesus, toiduainete puudus ja energiaressursside vähesus.
Finnish[fi]
Maapallon lämpenemisen merkit näkyvät selvästi köyhyydessä, elintarviketuotannon puutteissa ja rajoitetuissa energiavaroissa.
French[fr]
Le réchauffement de la planète se reflète bien dans la pauvreté, les pénuries de nourriture et la limitation des ressources énergétiques.
Hungarian[hu]
A globális felmelegedés jelei nyilvánvalóan látszanak a szegénységben, az élelmiszerhiányban és a korlátozott energiaforrásokban.
Italian[it]
I segni del riscaldamento globale sono evidenti nella povertà, nella carenza di prodotti alimentari e nelle risorse energetiche limitate.
Lithuanian[lt]
Visuotinio atšilimo požymiai matyti iš skurdo, maisto produktų trūkumo ir ribotų energijos išteklių.
Latvian[lv]
Globālās sasilšanas izpausmes ir acīmredzamas nabadzībā, pārtikas trūkumā un ierobežotos enerģijas avotos.
Dutch[nl]
De tekenen van een wereldwijde temperatuurstijging zijn zichtbaar in armoede, tekorten aan voedingsmiddelen en brandstoffen.
Polish[pl]
Wyraźne sygnały globalnego ocieplenia są widoczne w postaci ubóstwa, niedoborów produktów żywnościowych i ograniczonych zasobów energii.
Portuguese[pt]
Os sinais de aquecimento global reflectem-se claramente na pobreza, na falta de produtos alimentares e nos recursos energéticos limitados.
Romanian[ro]
Încălzirea globală se traduce prin sărăcie, produse alimentare insuficiente şi resurse energetice limitate.
Slovak[sk]
Znaky globálneho otepľovania sa odrážajú v chudobe, nedostatku potravinárskych výrobkov a obmedzených zdrojoch energie.
Slovenian[sl]
Znaki globalnega segrevanja se kažejo v revščini, pomanjkanju hrane in omejenih energetskih virih.
Swedish[sv]
Tecken på global uppvärmning syns tydligt i fattigdom, matbrist och begränsad energitillgång.