Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil videre har man etableret, udvidet og udstyret 28 specialiserede centre inden for sundhedsområdet (behandling af småbørn, faglig uddannelse, modtagecentre for ofre for vold i hjemmet, modtagelse af ældre).
German[de]
Bis heute wurden 28 spezialisierte Gesundheitszentren gebaut, erweitert oder ausgerüstet (Behandlung von Kleinkindern, berufliche Bildung, Behandlung von Opfern von Gewalt in den Familien, Behandlung älterer Menschen).
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, έχουν κατασκευασθεί, επεκταθεί και εξοπλισθεί 28 εξειδικευμένα κέντρα στους τομείς της υγείας (υποδοχή νηπίων, επαγγελματική κατάρτιση, υποδοχή θυμάτων οικογενειακής βίας, υποδοχή ηλικιωμένων).
English[en]
To date, 28 specialised health centres have been built, extended and equipped (early childhood centres, vocational training, family violence centres, centres for the elderly).
Spanish[es]
En la actualidad, se han construido, ampliado y equipado 28 centros especializados en los ámbitos de la sanidad (acogida de la primera infancia, formación profesional, acogida de víctimas de la violencia familiar, acogida de personas ancianas).
Finnish[fi]
Tähän mennessä on rakennettu, laajennettu ja varustettu 28 terveydenhoidon erikoiskeskusta (lastenneuvolat, ammattikoulutus, perheväkivallan uhrien ja vanhusten tukipisteet).
French[fr]
À ce jour, 28 centres spécialisés dans les domaines de la santé ont été construits, élargis et équipés (accueil de la petite enfance, formation professionnelle, accueil des victimes de la violence dans les familles, accueil de personnes âgées).
Italian[it]
A tutt'oggi sono stati costruiti, ampliati e dotati di attrezzature 28 centri sanitari specializzati nell'accoglienza dei bambini, nella formazione professionale, nell'accoglienza delle vittime della violenza in famiglia e nell'accoglienza delle persone anziane.
Dutch[nl]
Tot op heden zijn 28 gespecialiseerde centra op het gebied van gezondheid gebouwd, uitgebreid en toegerust (kinderopvang, beroepsopleiding, opvang van de slachtoffers van huiselijk geweld, opvang van bejaarden).
Portuguese[pt]
Até hoje, foram construídos, ampliados e equipados 28 centros especializados nos domínios da saúde (acolhimento da primeira infância, formação profissional, acolhimento de vítimas da violência doméstica, acolhimento de pessoas idosas).