Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينشأ هذا العائد الديمغرافي الثاني من تحسن التوازن بين حائزي الأصول إلى العمال، وزيادة الثروة التي ينتجها كل منتج الأمر الذي يؤدي إلى زيادة إنتاجية العمالة ورفع إيــرادات الأصول، ولو على حساب المرحلة الأولية من تباطؤ نمو الاستهلاك
English[en]
This second dividend arises from the improving balance of asset holders to workers, producing higher wealth per producer, which can boost labour productivity and raise asset income, albeit at the cost of an initial phase of slower growth in consumption
Spanish[es]
Este segundo dividendo es resultado de un mejor equilibrio entre los poseedores de activos y los trabajadores, que hace que aumente la riqueza por productor; a su vez, puede mejorar la productividad de la mano de obra y aumentar la renta generada por los activos, aunque inicialmente haya una fase en que el consumo aumenta más lentamente
French[fr]
Ce second dividende, qui résulte de l'augmentation des actifs détenus par travailleur, accroît la richesse par producteur et peut par conséquent doper la productivité du travail et le revenu par producteur, au prix toutefois d'une croissance moins rapide de la consommation dans un premier temps
Russian[ru]
Этот второй дивиденд возникает вследствие улучшения соотношения между количеством владельцев активов и числом работников, что позволяет получать больше богатства на одного производителя, повышая производительность труда и способствуя росту доходов, которые приносят активы, хотя расплачиваться за это приходится замедлением на начальном этапе темпов роста потребления
Chinese[zh]
第二次红利源自改进了资产持有人与工人之间的平衡、每个生产者创造了更多的财富,从而提高劳动生产力和增加资产收入,不过代价则是初期阶段的消费增长速度放慢。