Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter sigende skulle Thich Huyen Quang ikke være i fængsel, men derimod stadig i husarrest i en buddhistisk pagode i provinsen Quang Ngai.
German[de]
Informationen zufolge befindet sich der ehrwürdige Thich Huyen Quang nicht in Haft, sondern steht in einer buddhistischen Pagode in der Provinz Quang Ngai unter Hausarrest.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι ο Αιδεσιμότατος Thich Huyen Quang δεν βρίσκεται στη φυλακή, αλλά παραμένειπό κράτηση κατόίκον σε μια βουδιστική παγόδα στην επαρχία του Quang Ngai.
English[en]
It is understood that the Most Venerable Thich Huyen Quang is not in prison, but remains under house arrest at a Buddhist pagoda in the Province of Quang Ngai.
Spanish[es]
El venerable Thich Huyen Quang no está preso, sino que se encuentra en detención domiciliaria en una pagoda budista de la provincia de Quang Ngai.
Finnish[fi]
Komission tietojen mukaan buddhalaiskirkon johtaja Thich Huyen Quang ei ole vangittuna vaan kotiarestissa eräässä buddhalaispagodassa Quang Ngain provinssissa.
French[fr]
Il apparaîtrait que le Très Vénérable Thich Huyen Quang n'est pas en prison, bien qu'il soit toujours assigné à résidence dans une pagode bouddhiste de la province de Quang Ngai.
Italian[it]
Il venerabile Thich Huyen Quang non è in prigione, ma si trova agli arresti domiciliari in una pagoda buddista nella provincia di Quang Ngai.
Dutch[nl]
Naar het schijnt is de Zeer Eerwaarde Thich Huyen Quang niet gevangen, maar onder huisarrest, in een Boedistische pagode in de provincie Quang Ngai.
Portuguese[pt]
A Comissão está ao corrente de que o Venerável Thich Huyen Quang não se encontra preso, permanecendo, sim, detido num pagode budista na província de Quang Ngai.
Swedish[sv]
Det uppges att Thich Huyen Quang inte sitter i fängelse, utan i husarrest i en buddistisk pagod i provinsen Quang Ngai.