Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, Лаксо, ти знаеше Немски, нали?
Czech[cs]
Hej, Laakso, čtete německy, ne?
Danish[da]
Laakso, du kan læse tysk, ikke?
German[de]
Laakso, Sie können doch Deutsch lesen, oder?
Greek[el]
Λάξο, ξέρεις Γερμανικά, σωστά;
English[en]
Hey, Laakso, you read German, right?
Spanish[es]
Oiga, Laakso, lee alemán, ¿cierto?
Estonian[et]
Laakso, sina räägid saksa keelt.
Finnish[fi]
Laakso, sinähän osasit saksaa?
Croatian[hr]
Hej, Laakso, razumiješ Njemački, zar ne?
Hungarian[hu]
Hé, Laakso, tud olvasni németül, nem?
Indonesian[id]
Hei, Laakso, bisa bahasa Jerman, ya kan?
Italian[it]
Ehi, Laakso, capisce il tedesco, vero?
Dutch[nl]
Hé, Laakso, jij kan toch Duits lezen?
Polish[pl]
Hej, Laakso, umiesz czytać po niemiecku, prawda?
Portuguese[pt]
Laakso, lês alemão, certo?
Romanian[ro]
Hei, Laakso, tu ştii germană, nu?
Slovenian[sl]
Hej, Laakso, ti znaš brati nemško, kajne?
Serbian[sr]
Hej, Laakso, razumiješ njemački, zar ne?
Turkish[tr]
Hey Laakso, Almanca biliyordun, değil mi?