Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا شهادة الميلاد لإثبات ذلك.
Bosnian[bs]
Imamo rodni list kao dokaz.
Czech[cs]
Můžeme to dokázat rodným listem.
German[de]
Die Geburtsurkunde beweist es.
Greek[el]
Έχουμε το πιστοποιητικό γέννησης για να το αποδείξουμε.
English[en]
We have the birth certificate to prove it.
Spanish[es]
Tenemos el certificado de nacimiento para demostrarlo.
Estonian[et]
Meil on selle tõendamiseks sünnitunnistus.
Finnish[fi]
Meillä on syntymätodistus todistukseksi.
French[fr]
Nous avons l'acte de naissance pour le prouver.
Hebrew[he]
יש לנו תעודת לידה שמוכיחה את זה.
Croatian[hr]
Rodni list to dokazuje.
Hungarian[hu]
Megvan a születési anyakönyvi kivonata, hogy igazoljuk.
Italian[it]
Abbiamo il certificato di nascita che lo prova.
Korean[ko]
부친은 아리아인이죠 저흰 출생 증명서도 있어요
Dutch[nl]
We hebben de geboorteakte om het te bewijzen.
Portuguese[pt]
Temos a certidão de nascimento para comprovar.
Romanian[ro]
Avem certificatul de naştere s-o dovedim.
Russian[ru]
Это подтверждается свидетельством о рождении.
Serbian[sr]
Imamo i krštenicu da to potvrdimo.
Turkish[tr]
bunu kanıtlamak için doğum belgemiz var.