Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ثلاثة قوائم تشغيل عظيمة مقابل شريط جرانولا
Bulgarian[bg]
И к'во? Три плейлисти за една бисквита с мюсли.
Czech[cs]
Dobře, tři nadupaný playlisty za jednu müsli tyčinku.
Danish[da]
Okay, tre fede playlister for en granolabar.
German[de]
Okay, drei Wahnsinns Playlisten für einen Müsliriegel.
Greek[el]
3 λίστες μουσικής για 1 μπάρα δημητριακών.
English[en]
Okay, three kick-ass playlists for one granola bar.
Spanish[es]
Te cambio 3 playlist por una barra de cereal.
Finnish[fi]
Kolme soittolistaa muropatukasta.
French[fr]
Trois playlists d'enfer contre un granola.
Hebrew[he]
אוקיי, שלוש רשימות שירים מגניבים עבור חטיף גרנולה אחד.
Hungarian[hu]
Na, három király lejátszási lista egy csokiért.
Indonesian[id]
Okay, tiga playlist untuk satu Granola Bar.
Italian[it]
Ok, tre playlist da sballo per una barretta ai cereali.
Norwegian[nb]
Tre spillelister for en granolabar.
Dutch[nl]
Goed, drie gave speellijsten voor een granolabar.
Polish[pl]
Odpalę ci trzy zaczepiste playlisty za jednego batona.
Portuguese[pt]
Muito bem, três " playlists " espectaculares por uma barra de cereais.
Romanian[ro]
Bine, trei playlist-uri mortale pentru o granola.
Russian[ru]
Ладно, 3 обалденных плей-листов за батончик гранолы.
Swedish[sv]
Tre skitbra spellistor för en müslibar.
Turkish[tr]
Bir granola bar karşılığında 3 tane sağlam playlist vereceğim.
Vietnamese[vi]
Được rồi, ba list nhạc dở hơi đổi một thanh yến mạch.