Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Охранително наблюдение на дома, използващо безжични и кабелни сензори за чупене на стъкло, детектори за движение, камери, аларми, спирателни клапи и портали, контактни сензори за врати и прозорци
Czech[cs]
Domácí bezpečnostní monitorování zařízení používající bezdrátová a drátová čidla rozbití skla, detektory pohybu, kamery, alarmy, čidla, přerušovací ventily a čidla kontaktu s bránou, dveřmi a oknem
Danish[da]
Overvågning i forbindelse med sikring af boliger ved hjælp af trådløse og ledningsforbundne sensorer til registrering af glasbrud, bevægelsesdetektorer, kameraer, alarmer, lukkeventiler og kontaktfølere til porte, døre og vinduer
German[de]
Heimsicherheitsüberwachung mithilfe von drahtlosen und drahtgebundenen Glasbruchsensoren, Bewegungsmeldern, Kameras, Alarmgeräten, Absperrventilen sowie Tür- und Fensterkontaktsensoren
Greek[el]
Παρακολούθηση κατοικιών για λόγους ασφαλείας με τη χρήση ασύρματων και ενσύρματων αισθητήρων για θραύση υάλων, ανιχνευτών κίνησης, καμερών, συναγερμών, βαλβίδων διακοπής παροχής και αισθητήρων επαφής με πύλες, θύρες και παράθυρα
English[en]
Home security monitoring using wireless and wired sensors for glass breakage, motion detectors, cameras, alarms, shutoff valves, and gate, door and window contact sensors
Spanish[es]
Supervisión de seguridad doméstica mediante la utilización de sensores inalámbricos y con cable para romper cristales, detectores de movimientos, cámaras, alarmas, válvulas de cierre y sensores de contacto de compuerta, puerta y ventana
Estonian[et]
Juhtmeta ja juhtmega andureid kasutav kodune turvaseire klaasi purunemise, liikumisandurite, kaamerate, alarmide, sulgeklappide osas ning värava, ukse ja akna kontaktandurid
Finnish[fi]
Kodin turvaamiseen tarkoitetut valvontajärjestelmät, joissa käytetään langattomia ja langoitettuja antureita lasin rikkoutumisen havaitsemiseen, liikeilmaisimia, kameroita, hälyttimiä, sulkuventtiilejä sekä portti-, ovi- ja ikkuna-antureita
French[fr]
Surveillance de sécurité résidentielle utilisant des capteurs sans fil et câblés pour bris de verre, des détecteurs de mouvement, des caméras, des alarmes, des soupapes d'arrêt, et des capteurs de contact pour portails, portes et fenêtres
Croatian[hr]
Sigurnosni nadzor doma pomoću bežičnih i žičanih senzora za pucanje stakla, senzora pokreta, alarma i zaustavnih ventila, kontaktnih senzora za kapije, vrata i prozore
Hungarian[hu]
Otthonfelügyelet üvegtörést érzékelő vezeték nélküli és vezetékes érzékelők, mozgásérzékelők, kamerák, riasztók, leválasztószelepek, és kapu-, ajtó- és ablakérintési érzékelők segítségével
Italian[it]
Monitoraggio della sicurezza domestica mediante utilizzo di sensori senza fili e con fili in caso di rottura di vetri, rilevatori di movimento, telecamere, allarmi, valvole d'arresto e sensori di contatto per cancelli, porte e finestre
Lithuanian[lt]
Namų saugumo stebėjimas, naudojant belaidžius ir laidinius stiklo skilimo jutiklius, judesio daviklius, kameras, signalizacijas, užsidarančius vožtuvus, vartų, durų ir langų kontaktinius jutiklius
Latvian[lv]
Mājas drošības novērošana ar bezvadu un vadu sensoru palīdzību, lai noteiktu stikla plīšanu, kā arī ar kustības detektoru, kameru, signalizāciju, atslēgšanas vārstu, kā arī vārtu, durvju un logu kontaktu sensoru palīdzību
Maltese[mt]
Is-sorveljanza tas-sigurtà tad-djar bl-użu ta' sensers mingħajr wajers u bil-wajers għat-tkissir tal-ħġieġ, ditekters taċ-ċaqliq, kameras, allarmi, valvi li jagħlqu, u sensers tal-kuntatt għall-bieb u t-twieqi
Dutch[nl]
Beveiliging en bewaking van woningen door gebruikmaking van draadloze en draadgebonden sensoren voor glasbreuk, bewegingsdetectors, camera's, alarminstallaties, afsluiters en hek-, deur- en raamcontactsensoren
Polish[pl]
Monitorowanie bezpieczeństwa domu przy pomocy bezprzewodowych i przewodowych czujników stłuczonego szkła, wykrywaczy ruchu, kamer, alarmów, zaworów zamykających oraz czujników bramy, drzwi i okien
Portuguese[pt]
Monitorização da segurança de residências utilizando sensores com e sem fios para quebra de vidros, detetores de movimento, câmaras, alarmes, válvulas de corte e sensores de contacto para portões, portas e janelas
Romanian[ro]
Monitorizarea siguranţei casei utilizând senzori fără fir şi cu fir pentru spargerea geamului, detectoare de mişcare, camere video, alarme, supape pentru închidere, senzori de contact pentru porţi, uşi şi geamuri
Slovak[sk]
Monitorovanie v oblasti bezpečnosti domácnosti pomocou bezdrôtových a káblových senzorov rozbitia skla, detektorov pohybu, kamier, poplašných zariadení, bezpečnostných ventilov a bránových, dverových a okenných kontaktných senzorov
Slovenian[sl]
Varnostni nadzor za dom z uporabo brezžičnih in ožičenih senzorjev za zaznavanje lomljenja stekla, detektorjev gibanja, kamer, alarmov, izklopnih ventilov ter kontaktnih senzorjev za dvoriščna vrata, vrata in okna
Swedish[sv]
Övervakning av hemsäkerhet med hjälp av trådlösa och trådbundna sensorer för sönderslaget glas, rörelsedetektorer, kameror, larm, avstängningsventiler och sensorer för port-, dörr- och fönsterkontakt