Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فأنا صارمة جدًا سيد ( إم )
Bulgarian[bg]
Макар че моята ръка е твърда, сър.
Bosnian[bs]
Iako imam čvrstu ruku, Sir M.
Czech[cs]
Mám pevnou ruku, sire M.
Danish[da]
Selvom jeg er streng, sir M.
German[de]
Wenngleich ich eine feste Hand habe, Sir M.
English[en]
Though I've a firm hand, Sir M.
Spanish[es]
Además tengo una mano firme, Sr. M.
Finnish[fi]
Minulla on lujat otteet, Sir M.
French[fr]
Bien que j'aie de la poigne, Monsieur M.
Hebrew[he]
'אבל יש לי יד קשה, סר מ.
Croatian[hr]
Iako imam čvrstu ruku, sir M.
Hungarian[hu]
Habár igen szigorú vagyok, Sir M.
Italian[it]
Anche se devo ammettere di avere un pugno di ferro, Sir M.
Norwegian[nb]
Skjønt jeg er streng, sir M.
Dutch[nl]
Maar ik heb een strakke hand, Sir M.
Polish[pl]
Choć mam całkiem twardą rękę, panie M.
Portuguese[pt]
Mas eu tenho uma mão firme, Sir M.
Romanian[ro]
Am crezut că sunt mai puternică, D-le M.
Russian[ru]
Хотя у меня твердая рука, сэр Малкольм.
Slovenian[sl]
Čeprav imam težko roko, sir M.
Swedish[sv]
Fast jag är sträng, sir M.
Turkish[tr]
Dua et ki elim titremedi Sör M.