Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това повдига въпроси относно достоверността и точността на фактурите по МВЦ като променливо мито.
Czech[cs]
To vyvolává otázky ohledně spolehlivosti a správnosti faktur s variabilním clem v podobě minimální dovozní ceny.
Danish[da]
Dette rejser tvivl om pålideligheden og nøjagtigheden af fakturaerne med variabel minimumsimportpristold.
German[de]
Dies wirft Fragen hinsichtlich der Zuverlässigkeit und Genauigkeit der VZ-MEP-Rechnungen auf.
Greek[el]
Αυτό εγείρει ερωτήματα όσον αφορά την αξιοπιστία και την ακρίβεια των τιμολογίων ΕΤΕ μεταβλητού δασμού.
English[en]
This raises questions as to the reliability and accuracy of the variable-duty MIP invoices.
Spanish[es]
Esto plantea dudas en cuanto a la fiabilidad y la precisión de las facturas del PMI de derecho variable.
Estonian[et]
See tekitab küsimuse minimaalse impordihinna kujul muutuvat tollimaksu kajastavate arvete usaldusväärsuse ja täpsuse kohta.
Finnish[fi]
Tämä herättää kysymyksiä muuttuvan tullin mukaista vähimmäistuontihintaa koskevien laskujen luotettavuudesta ja paikkansapitävyydestä.
French[fr]
Cela soulève des questions quant à la fiabilité et à l’exactitude des factures établies sur la base du PMI de droit variable.
Croatian[hr]
Zbog toga se postavlja pitanje o pouzdanosti i točnosti računâ na temelju promjenjive pristojbe u obliku najniže uvozne cijene.
Hungarian[hu]
Ez kérdéseket vet fel a minimális importár formájú változó vámot tartalmazó számlák megbízhatóságával és pontosságával kapcsolatban.
Italian[it]
Ciò solleva interrogativi circa l’affidabilità e l’accuratezza delle fatture a dazio variabile PMI.
Lithuanian[lt]
Dėl to kyla klausimų dėl kintamojo muito MIK sąskaitų faktūrų patikimumo ir tikslumo.
Maltese[mt]
Dan iqajjem mistoqsijiet dwar l-affidabbiltà u l-preċiżjoni tal-fatturi tal-PMI bid-dazju varjabbli.
Dutch[nl]
Dit doet vragen rijzen over de betrouwbaarheid en nauwkeurigheid van de facturen voor het variabele recht in de vorm van een MIP.
Polish[pl]
Budzi to wątpliwości co do wiarygodności i dokładności faktur na poziomie zmiennego cła MCI.
Portuguese[pt]
Levantam-se, por isso, questões quanto à fiabilidade e à exatidão das faturas com o PMI de direito variável.
Romanian[ro]
Acest lucru ridică semne de întrebare cu privire la fiabilitatea și exactitatea facturilor privind PMI de tip taxă variabilă.
Slovak[sk]
To vyvoláva otázky o spoľahlivosti a presnosti faktúr MDC variabilného cla.
Slovenian[sl]
To sproža vprašanja o zanesljivosti in točnosti računov na podlagi spremenljive dajatve v obliki MIP.
Swedish[sv]
Detta gör att tillförlitligheten och korrektheten hos fakturorna med rörlig tull/MIP kan ifrågsättas.