Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moras da znas svaki detalj koji postoji u ovome.
Danish[da]
Du skal kende alle kummens detaljer.
German[de]
Du musst einfach alles über das Klo wissen.
English[en]
You gotta know every detail there is to know about this commode.
Spanish[es]
Tienes que saber cada detalle que se deba saber sobre este baño.
Estonian[et]
Sa pead teadma igat detaili, mida selle peldiku kohta üldse teada saab.
Basque[eu]
Komun horri buruzko detaile guzti-guztiak jakin behar dituzu.
Persian[fa]
تو بايد همه ي جزئيات اين داستان رو بدوني.
Finnish[fi]
Sinun on tiedettävä siitä vessasta ihan kaikki
French[fr]
Savoir tous les détails sur ces chiottes.
Croatian[hr]
Moraš da znaš svaki detalj koji postoji u ovome.
Italian[it]
Devi sapere tutto quello che riguarda quel cesso, capito?
Macedonian[mk]
Мора да го знаеш секој детал за овој нужник.
Norwegian[nb]
Du skal kjenne alle toalettets detaljer.
Dutch[nl]
Je moet alles weten wat er over dit toilet te weten is.
Portuguese[pt]
Precisa saber tudo sobre este banheiro.
Romanian[ro]
Trebuie sa cunosti toate detaliile ce trebuie stiute despre toaleta asta.
Russian[ru]
Ты должен знать всё про сортир.
Slovenian[sl]
O tem stranišču moraš vedeti vsako podrobnost.
Serbian[sr]
Мораш да знаш сваки детаљ који постоји у овоме.
Swedish[sv]
Du ska kunna dassets varje detalj.
Turkish[tr]
O tuvalet hakkında olabilecek her türlü ayrıntıyı bilmen gerek.