Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen henviser således til oplysninger i håndbogen redigeret af Bundesamt für Naturschutz (25). (Forbundsnaturfredningskontoret): Det europæiske system af bevaringsområder Natura 2000 - BfN-håndbog om gennemførelsen af direktivet om fauna- og floralevesteder og direktivet om beskyttelse af vilde fugle, (Bonn-Bad Godesberg 1998) (26).
German[de]
Die Kommission nimmt Bezug auf Daten in dem vom Bundesamt für Naturschutz(25) herausgegebenen Handbuch "Das europäische Schutzgebietssystem NATURA 2000 - Bfn-Handbuch zur Umsetzung der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie und der Vogelschutz-Richtlinie" (Bonn-Bad Godesberg 1998)(26).
Greek[el]
Η Επιτροπή επικαλείται στοιχεία τα οποία παρατίθενται στο εγχειρίδιο που εξέδωσε το Bundesamt für Naturschutz (ομοσπονδιακό γραφείο για την προστασία του περιβάλλοντος), Το ευρωπαϊκό σύστημα των ζωνών διατηρήσεως Natura 2000 - Εγχειρίδιο του BfN σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας πανίδα-χλωρίδα-οικότοποι και της οδηγίας για την προστασία των πτηνών, Bonn-Bad Godesberg, 1998 .
English[en]
The Commission thus refers to figures in the handbook edited by the Bundesamt für Naturschutz (Federal Office for Nature Protection), The European System of Natura 2000 conservation areas - BfN handbook on the transposition of the fauna-flora-habitats directive and of the directive on the protection of birds, Bonn-Bad Godesberg, 1998.
Spanish[es]
Así, la Comisión se refiere a los datos que figuran en el manual publicado por el Bundesamt für Naturschutz (25) (Oficina Federal para la Protección de la Naturaleza), El sistema europeo de zonas de conservación Natura 2000 - Manual del BfN relativo a la adaptación del ordenamiento jurídico interno a la Directiva fauna-flora-hábitat y a la Directiva sobre la protección de las aves, Bonn-Bad Godesberg, 1998.
Finnish[fi]
Komissio viittaa tietoihin, jotka esiintyvät Bundesamt für Naturschutzin(25) (liittovaltion luonnonsuojeluvirasto) toimittamassa käsikirjassa Natura 2000-suojelualueiden eurooppalainen järjestelmä - BfN:n käsikirja eläin-, kasvi-ja luontotyyppidirektiivin ja lintujensuojeludirektiivin täytäntöönpanosta, Bonn-Bad Godesberg, 1998.(
French[fr]
La Commission fait ainsi état de données figurant dans le manuel édité par le Bundesamt für Naturschutz (25) (office fédéral de protection de la nature), Le système européen des zones de conservations Natura 2000 - Manuel du BfN relatif à la transposition de la directive faune-flore-habitat et de la directive sur la protection des oiseaux, Bonn-Bad Godesberg, 1998 (26).
Italian[it]
La Commissione menziona in tal senso dati che figurano nel manuale pubblicato dal Bundesamt für Naturschutz (ufficio federale di protezione della natura), Il sistema europeo delle zone di conservazione Natura 2000 - Manuale del BfN relativo alla trasposizione della direttiva sulla faunaflorahabitat e della direttiva sulla protezione degli uccelli, Bonn-Bad Godesberg, 1998 .
Dutch[nl]
Zo maakt de Commissie melding van gegevens in het door het Bundesamt für Naturschutz (federale orgaan voor natuurbescherming) uitgegeven handboek, Das europäische Schutzgebietssystem NATURA 2000 - Bfn-Handbuch zur Umsetzung der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie und der Vogelschutz-Richtlinie, Bonn-Bad Godesberg, 1998.
Portuguese[pt]
A Comissão dá, assim, conta de dados que figuram no manual editado pelo Bundesamt für Naturschutz (Serviço Federal de Protecção da Natureza), O Sistema Europeu das zonas de conservação Natura 2000 - Manual do BfN relativo à transposição da directiva fauna-flora-habitat e da directiva relativa à protecção das aves, Bonn-Bad Godesberg, 1998 .
Swedish[sv]
Kommissionen avser härvid de fakta som återfinns i den manual som utges av Bundesamt für Naturschutz (federal naturskyddsmyndighet), Det europeiska systemet för bevarandeområden Natura 2000 - BfN:s manual beträffande införlivandet av livsmiljödirektivet samt fågelskyddsdirektivet, Bonn-Bad Godesberg, 1998.