Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ’du vil høste hvad du sår’.
German[de]
Wie André beobachtete, versuchen Jugendliche allerdings oft, andere zu einer gewissen Handlung zu verleiten, indem sie sagen: „Es sieht ja niemand.“
English[en]
However, ‘you will reap what you sow.’
Spanish[es]
Pero ‘vas a segar lo que siembres’.
Finnish[fi]
Sinä kuitenkin ’niität sitä mitä kylvät’.
French[fr]
Sachez cependant que l’on ‘moissonne ce que l’on sème’.
Italian[it]
Comunque, ‘mieterai quello che avrai seminato’.
Japanese[ja]
しかし,『あなたは自分のまいているものを刈り取ることになるのです』。(
Korean[ko]
그러나, ‘사람이 무엇으로 심든지 그대로 거둘 것이다.’
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ‘നിങ്ങൾ വിതക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കൊയ്യും.’
Dutch[nl]
Maar ’je zult oogsten wat je zaait’ (Galáten 6:7).
Portuguese[pt]
No entanto, ‘colhe-se o que se semeia’.
Swedish[sv]
Men ”vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda”.
Tamil[ta]
அது உண்மையே. என்றபோதிலும் “நீ எதை விதைக்கிறாயோ அதையே அறுப்பாய்.”
Tagalog[tl]
Gayunman, ‘aanihin mo kung ano ang inihasik mo.’
Chinese[zh]
可是,你必然会‘自食其果’。(