Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Als wir begannen, war die Idee ein bisschen der Zeit voraus", sagt CoBIs-Projektkoordinator Stephan Haller, Entwicklungsarchitekt bei SAP Research in der Schweiz.
English[en]
'When we started the idea was a bit ahead of its time,' says CoBIs project coordinator Stephan Haller, development architect at SAP Research in Switzerland.
Spanish[es]
«Cuando comenzamos, la idea era algo adelantada a su tiempo», dice el coordinador del proyecto CoBIs, Stephan Haller, arquitecto de desarrollo en SAP Research (Suiza).
French[fr]
«Lorsque nous avons lancé l'idée, elle était quelque peu en avance sur son temps», déclare Stephan Haller, coordinateur du projet CoBIs et architecte développement chez SAP Research en Suisse.
Italian[it]
"Quando abbiamo cominciato l'idea era un po' in anticipo sui tempi," dice il coordinatore del progetto CoBIs Stephan Haller, architetto dello sviluppo presso la SAP Research in Svizzera.
Polish[pl]
„Kiedy rozpoczynaliśmy myśleć o takiej koncepcji, byliśmy nieco za bardzo zaawansowani,” twierdzi koordynator projektu CoBIs, Stephan Haller, architekt opracowania z SAP Research w Szwajcarii.