Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тези дни, на тази възраст, престъпнически лорд-беглец като теб, е все още на свобода.
Czech[cs]
V téhle době a věku může zločinecký boss jako ty zůstat na svobodě.
German[de]
Heutzutage bleibt ein flüchtiger Kriminalitätslord wie Sie frei.
Greek[el]
Σ'αυτούς τους καιρούς, ένας μεγαλοεγκληματίας όπως εσύ παραμένει ελεύθερος.
English[en]
In this day and age, a fugitive crime lord like yourself remains free.
Spanish[es]
En este día y edad, un señor del crimen fugitivo...
French[fr]
Qu'un seigneur du crime en fuite reste libre de nos jours...?
Hebrew[he]
בימינו, לורד פשע נמלט כמוך נשאר חופשי.
Hungarian[hu]
A mai világban egy magafajta bűnöző király szabadon marad.
Italian[it]
Al giorno d'oggi, un signore del crimine in fuga come te... riesce a restare a piede libero.
Japanese[ja]
あんた らし さ が 自由 に 残存 する
Dutch[nl]
Een voortvluchtige criminele baas weet vrij te blijven.
Portuguese[pt]
Um senhor do crime como você fica livre em tempos como esses.
Romanian[ro]
În această zi si de varstă, un lord al crimei fugar ca tine rămane liber.
Russian[ru]
В наше время беглый криминальный авторитет, такой как ты, остается на свободе.
Serbian[sr]
U ovo vreme, odbegli kriminalni bos kao ti ostaje na slobodi.
Swedish[sv]
Nu för tiden får kriminella som du gå fria.
Turkish[tr]
Böyle bir zamanda senin gibi kaçak bir suç baronu özgürce dolaşabiliyor.
Vietnamese[vi]
Trong cái thời đại này, một tên trùm tội phạm đang bỏ trốn giống như ông, lại đang được tự do