Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби по телефона, именно предоставяне на бизнес консултации, назначаване на работа и набиране на персонал по телефона
Czech[cs]
Telefonní prodej, jmenovitě poskytování konzultací pro podniky, umisťování do zaměstnání a náboru přes telefon
Danish[da]
Telefonsalg, nemlig forretningsrådgivning, besættelse af stillinger og rekruttering via telefon
German[de]
Telefonverkauf, nämlich Bereitstellung von Unternehmensberatung, Stellenvermittlung und Personalanwerbung per Telefon
Greek[el]
Τηλεφωνικές πωλήσεις, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών παροχής επιχειρηματικών συμβουλών, υπηρεσιών απασχόλησης για τοποθέτηση και πρόσληψη προσωπικού μέσω τηλεφώνου
English[en]
Telephone sales, namely, providing business consultation services, employment placement and recruitment services via telephone
Spanish[es]
Ventas de teléfono, en concreto, prestación de servicios de consultas sobre negocios, servicios de colocación y contratación de empleo por teléfono
Estonian[et]
Telefonimüük, nimelt ärikonsultatsiooni teenuste, tööalase paigutamise ja värbamise teenuste osutamine telefoni teel
Finnish[fi]
Puhelinmyynti, nimittäin yrityskonsultointipalvelujen, työvoiman sijoittamis- ja rekrytointipalvelujen tarjoaminen puhelimitse
French[fr]
Ventes par téléphone, à savoir, fourniture de services d'assistance commerciale, services de placement et de recrutement en matière d'emploi par téléphone
Hungarian[hu]
Telefonos értékesítés, azaz üzleti konzultációs szolgáltatások, alkalmazottak elhelyezése és toborzása szolgáltatásainak nyújtása telefonon keresztül
Italian[it]
Vendite via telefono, ovvero consulenza aziendale, collocamento e reclutamento di personale via telefono
Lithuanian[lt]
Pardavimas telefonu, būtent verslo konsultacijų paslaugų, įdarbinimo, skyrimo į tarnybą ir samdymo paslaugų teikimas telefonu
Latvian[lv]
Tirdzniecība, izmantojot telefonu, proti, uzņēmējdarbības konsultāciju pakalpojumu, nodarbinātības izvietošanas un darbā pieņemšanas pakalpojumu sniegšana caur telefonu
Maltese[mt]
Il-bejgħ permezz tat-telefown, jiġifieri, il-provvista ta' servizzi ta' konsulenza għan-negozju, servizzi ta' allokazzjoni u reklutaġġ relatati ma' l-impjiegi permezz tat-telefown
Dutch[nl]
Telefonische verkoop, te weten het verstrekken van zakelijk advies, plaatsing en werving van personeel via de telefoon
Polish[pl]
Sprzedaż telefoniczna, mianowicie świadczenie usług konsultacji biznesowych, zatrudnienia oraz usług rekrutacyjnych, za pośrednictwem telefonu
Portuguese[pt]
Vendas por telefone, nomeadamente fornecimento de serviços de consultadoria em matéria de negócios, serviços de colocação profissional e de recrutamento por telefone
Romanian[ro]
Servicii de vanzare prin telefon, si anume furnizare de servicii de consultanta in afaceri, servicii de plasare si recrutare de personal prin telefon
Slovak[sk]
Telefonický predaj, hlavne poskytovanie podnikateľského poradenstva, umiestňovania a náboru zamestancov cez telefón
Slovenian[sl]
Telefonska prodaja, in sicer nudenje storitve poslovnega posvetovanja, nameščanja zaposlenih in zaposlovanja preko telefona
Swedish[sv]
Telefonförsäljning, nämligen, tillhandahållande av affärskonsultationstjänster, anställningsplacerings- och rekryteringstjänster via telefon