Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette program forudses det, at der i perioden 2004-2009 skal bygges 30 nye fartøjer (90-120 bruttotons) og til gengæld tilbagetrækkes et ikke nærmere angivet antal gamle fartøjer.
German[de]
Gemäß dem Programm sollen im Zeitraum 2004-2009 30 neue Schiffe (90-120 Bruttoregistertonnen) gebaut und im Gegenzug ein nicht näher spezifizierter Teil der alten Flotte aus dem Verkehr gezogen werden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα αυτό προβλέπει, κατά την περίοδο 2004-2009, την κατασκευή 30 νέων σκαφών (χωρητικότητας 90-120 GT) έναντι της απόσυρσης παλαιών σκαφών αδιευκρίνιστης χωρητικότητας.
English[en]
This programme foresees, in the period 2004-2009, the construction of 30 new vessels (90-120 Gross Tons) against withdrawing of an unspecified amount of old fleet capacity.
Spanish[es]
Este programa prevé para el periodo 2004-2009 la construcción de treinta nuevos buques (de 90 a 120 toneladas brutas) a cambio de la retirada de una cantidad no especificada de capacidad de la vieja flota.
Finnish[fi]
Ohjelmaan kuuluu 30 uuden aluksen (90-120 bruttotonnia) rakentaminen kaudella 2004-2009 samalla kun vanhaa laivastokapasiteettia poistetaan määrittämätön määrä.
French[fr]
Ce programme prévoit, pour la période 2004-2009, la construction de 30 nouveaux navires (90-120 tonnes brutes) contre le retrait d'une partie non quantifiée de la vieille flotte.
Dutch[nl]
Dit programma voorziet over de periode 2004-2009 in de bouw van 30 nieuwe schepen (90-120 brutoton), terwijl een niet nader bepaald aantal schepen van de oude vlootcapaciteit uit de vaart wordt gehaald.
Portuguese[pt]
Esse programa prevê, para o período de 2004-2009, a construção de 30 novos navios (90-120 t de arqueação), contra a retirada de uma capacidade não especificada da antiga frota.
Swedish[sv]
Inom detta program planeras nybyggnation av 30 fartyg (på 90-120 bruttoton) under år 2004-2009 i utbyte mot att en obestämd mängd gammal flottkapacitet dras tillbaka.