Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.1 През януари 2011 г. Комисията публикува документа „Европа за ефективно използване на ресурсите“, съдържащ една от седемте нови водещи инициативи, съставляващи стратегията „Европа 2020“ (1).
Czech[cs]
2.1 Komise v lednu 2011 zveřejnila iniciativu „Evropa účinněji využívající zdroje“ jako jednu ze sedmi nových stěžejních iniciativ tvořících dohromady strategii Evropa 2020.
Danish[da]
2.1 I januar 2011 offentliggjorde Kommissionen »Et ressourceeffektivt Europa« som et af syv nye flagskibsinitiativer, der indgik i Europa 2020-strategien (1).
Greek[el]
2.1 Τον Ιανουάριο του 2011, η Επιτροπή εξέδωσε την ανακοίνωση «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους» ως μία από επτά νέες εμβληματικές πρωτοβουλίες που εντάσσονται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» (1).
English[en]
2.1 In January 2011 the Commission published ‘A resource-efficient Europe’ as one of seven new flagship initiatives, forming part of the EU 2020 Strategy (1).
Spanish[es]
2.1 En enero de 2011 la Comisión publicó «Una Europa eficiente en el uso de los recursos» como una de las siete nuevas iniciativas emblemáticas que forman parte de la Estrategia UE 2020 (1).
Estonian[et]
2.1 2011. aasta jaanuaris avaldas komisjon ühena seitsmest uuest juhtalgatusest dokumendi „Ressursitõhus Euroopa”, mis moodustab osa Euroopa 2020. aasta strateegiast (1).
Finnish[fi]
2.1 Tammikuussa 2011 komissio julkisti ”Resurssitehokas Eurooppa” -aloitteen yhtenä Eurooppa 2020 -strategian muodostavasta seitsemästä lippulaivahankkeesta.
French[fr]
2.1 En janvier 2011, la Commission a publié «Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources», l'une des sept nouvelles initiatives phares formant la stratégie Europe 2020 (1).
Hungarian[hu]
2.1 2011 januárjában az Európai Bizottság közzétette az „Erőforrás-hatékony Európa” című dokumentumát, amely egyike az Európa 2020 stratégia hét új kiemelt kezdeményezésének.
Lithuanian[lt]
2.1 2011 m. sausio mėn. Komisija paskelbė vieną iš septynių naujų strategijos „Europa 2020“ pavyzdinių iniciatyvų „Tausiai išteklius naudojanti Europa“ (1).
Latvian[lv]
2.1 Komisija 2011. gada janvārī publicēja vienu no septiņām jaunajām stratēģijas “Eiropa 2020” (1) pamatiniciatīvām — “Resursu ziņā efektīva Eiropa”.
Maltese[mt]
2.1 F'Jannar 2011, il-Kummissjoni ppubblikat “Ewropa b'użu effiċjenti tar-riżorsi”, waħda mis-seba' inizjattivi ewlenin il-ġodda li jiffurmaw parti mill-Istrateġija Ewropa 2020 (1).
Dutch[nl]
2.1 Eén van de zeven nieuwe vlaggenschipinitiatieven in het kader van de Europa-2020-strategie is het vlaggenschipinitiatief „Efficiënt gebruik van hulpbronnen” (1), dat door de Commissie in januari 2011 is gepubliceerd.
Polish[pl]
2.1 W styczniu 2011 r. Komisja opublikowała dokument „Plan działania na rzecz zasobooszczędnej Europy”, jedną z siedmiu nowych inicjatyw przewodnich stanowiących element strategii „Europa 2020” (1).
Portuguese[pt]
2.1 Em janeiro de 2011, a Comissão publicou a comunicação «Uma Europa eficiente em termos de recursos» como uma das sete novas iniciativas emblemáticas que fazem parte da Estratégia Europa 2020 (1).
Romanian[ro]
2.1 În ianuarie 2011, Comisia a publicat Comunicarea „O Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor”, aceasta fiind una dintre cele șapte noi inițiative emblematice care fac parte din Strategia UE 2020 (1).
Slovak[sk]
2.1 V januári 2011 Komisia uverejnila iniciatívu „Európa efektívne využívajúca zdroje“ ako jednu zo siedmich nových hlavných iniciatív, ktoré sú súčasťou stratégie Európa 2020.
Slovenian[sl]
2.1 Komisija je januarja 2011 objavila dokument z naslovom Evropa, gospodarna z viri, ki je ena od sedmih novih vodilnih pobud, ki sestavljajo strategijo Evropa 2020 (1).
Swedish[sv]
2.1 I januari 2011 offentliggjorde kommissionen ”Ett resurseffektivt Europa” som ett av sju nya flaggskeppsinitiativ inom Europa 2020-strategin (1).