Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опорни пръти, конзоли [скоби]
Bosnian[bs]
Štapovi za nošenje tereta na svojim ramenima
Czech[cs]
Tyče na nošení břemen na ramenou
Danish[da]
Bærestænger [åg]
German[de]
Tragejoche
Greek[el]
Ράβδοι ώμου για μεταφορά φορτίων στα άκρα τους
English[en]
Shoulder poles [yokes]
Spanish[es]
Palos para transportar cargas a hombros
Estonian[et]
Kaelkoogud, kandmispuud
French[fr]
Palanches de transport
Croatian[hr]
Obramnice za prijevoz tereta na ramenu
Hungarian[hu]
Vödörhordozó rúd vállra [iga]
Icelandic[is]
Axlarstöng [ok]
Italian[it]
Palanche per il trasporto
Japanese[ja]
天秤棒又はくびき
Georgian[ka]
საკიდრები ტანსაცმლის ტრანსპორტირებისათვის
Lithuanian[lt]
Naščiai
Macedonian[mk]
Јареми
Maltese[mt]
Lasti tal-ispalla [mdamad]
Norwegian[nb]
Åk [tverrtre for bæring på skuldrene]
Dutch[nl]
Jukken
Polish[pl]
Nosidła [jarzma]
Portuguese[pt]
Palanques de transporte
Romanian[ro]
Cobilițe
Russian[ru]
Вешалки для транспортировки [плечики]
Slovak[sk]
Palice na nosenie bremien [váhy]
Slovenian[sl]
Palice za nošenje bremen na ramenih
Albanian[sq]
Shufra mbajtëse që vendosen mbi shpatullat [zgjedha]
Serbian[sr]
Наслони за раме
Turkish[tr]
[hamalların kullandığı] omuz sırığı